Aftonbladet – 6 februari 1851, sida 4

Adie ech chrisiiige välgörare! Till eder vänder sig en sjuk sängliggande enka, med en 19årig, äfven sängliggande cotier, som från sikt 9:dra år varit svagsint ech döfstum. Modren, som under helsans dagar sjort allt för att kunna försörja och vårda denna sin olyckliga och obotliga cotter, ser sig nu på sjokbädden oförmögen a t kunna firskaffa det (oundgingligasto till lifvets uppehälie. J, som af Försynen blifvit örsatte i den lyckliga ställnibg att kunnoa limdra andras elinde, låten icke ea verkligt beshötvante förgäfves bafva anropst eder om bjelp, kommen derföre mel en skärf, om ock alcrig så ringa, och lätten de nödtälldes bekymmer. Den allgoda Guden stall vedergälli eder. De näödställde bo vid Storgatan äå Ladugårdslande, huset 4 16, inpå gärden 2tr. upp. Sanniogsenligheter vitsordad.