Aftonbladet – 4 februari 1851, sida 3

Ti Ret, OCh mindre framträdda såsom politisk partiman RÄTTEGÅNGSocK POLISSAKER Uti målet mellan förre polisuppsynicgsmannel a Spångberg och hattmakaren Carl Lorentz j:r, inga denne sednare i går sin slutförklsring, hvilken ha: med Ijud:lig stämma sjelf uppläste. Baskyliningen att Spångberg skulle tillgripit den sedel å 400 rd bko, för stöld hvaraf flickan Thunberg varit tillta lad, återtogs nu af Lorentz, i fall haa mot sitt ne tande skulle kunna anses hafva gjort en sådan be skyllning; förmenande Lorentz, att det vora Spång bergs eget fel, om hans föregåenden gåfvo anlednir: till misstankar mot honom. Spångberg. kallades öf verallt 1 skriften för medborgaren, emecan kan sitt slutpåstående yttret, att ban som medborgsr och familjfader avsatt sig skyldig söka upprättelse Efter uppläsandet ef denna skrift yrkade Spångberg stt Lorentz måtte dömas att böta för smädligt skrif I sätt. Målet uppsköts till gen 47:de i-denna månad, då stadsfiskalen Uddenberg ägde att sitt utlåtande i må let afgifva. : — På rådstufvurättens A4:de afdelning förevar går eit mål mellan tullvaktmästaren Carlsson cci näringsidkaren Carlsson angående ett uppträde, som den 21 Januari tilldragit sig å den sedrares restau. ration i huset J4 ö vid Götbgatan. Flere vittner afbördes, af hvilkas berättelser det ville synas, som J-säringsidkaren Carlsson gilvit första anledningen til umultet. Jemte det målet uppsköts, uppmanades parterza att förlika et: mål, derpå ingendera af dem hede något serdeles att vinna. — I går afkunnades på rådstufvurättens ö:te alielning utslag i målet emeillin glasmästeregesäller Norrmen och glasmästareåldermannen Stafverberg; och som Norrman icke kuanat styrka, hvarkenh att han haft kontrakt med Stafverberg eller stt denne vot bars vilja skiljt honom från arbetet, så ogillades Norrmans påstående om utbekommande af kost och lön, hvaremot Stafverberg dömdes att böta för :venne oqvädinsord. . Kärandens rätiegåogsbiträde, förre skepparen Rosendehl, hvilken gerna will hålla tal, tillkännsgaf efter utslagets afkunrtande sitt missnöje dermed under yttrande: shär på afdelningen får män aldrig rätts. Sedan detta blifvit entecknadt i protokollet, tillfrågades Rosendahl, om han tade mägot mer att enföra, hvarpå denze svarade: Nej illa goa rådman, nu tar jag mej en pris snus. — Rätten dömde i anledning bäref R. att för missfirmeligt yttrande mot domstolen böta 3 rdr 46 sk. banko. — I går förevar förhör med ynglingen Adolf Isberg, som från instrumentmakaren Söderberg stulit åtskilliga saker, och nu sist en tulubb, som han pantsatt på assistansen. Isberg insattes i cell, — Årbetskarlen C W. Westerlund bar sisil. söndags afton under fylleri-galenskap skurit sig i bal:e9, venstra armen och pulsådrorna vid bandiederna. Han är förd till lasarettet, men lärer ej kunna vederfås. NN — Från handlanden Johan Öberg, boende uti huset MM 8 vid Stora Badstugugatan å Norrmalm, bar tid efter annan en mängd saker blifvit bortstulne ur 2tt skjul. För dessa stölder har förre kronoarbetskarlen Frans Oscar Rising blifvit häktad och erkänt, att han stulit dessa saker, som han för 20 rdr rtgs försåldt till ringaren Per Leonard Lindström och dennes bustru, hvilka uti huset 24 51 vid Träskgatan drifva ett slags lumphandel. En del af sakerna hade sedan af Lindström blifvit försålde till åtskilliga personer. Rising och Lindström böktades. — Kryddkrambandlaren Anders Edvard Malmån anmälde att han sistl. fredagsafton af hökaredrängen Carl Petter Magnusson blifvit öfverfallen och med en vedyxa tilldelad ett bugg på högra sidan af hufvu det, samt fått venstra armen afslagen, samt att MagHusson till datta våld blifvit tubbad af hökarebetjenten Carl Gustaf Nyblin, som förestår en hökarbod i tfaroma hus i Jacobs Bergsgränd, der Malmån bar sin kryddbod. Megnusson påstod åter av hav blifvit öfverfalien och slagen af Malmen och hans bodgosse, och Nyblin förnekade att hafva uppmanat eller eggat Magnusson till våldet. Målet remitterades, efter några vittnens hörande, som icke hade mycket att upplysa. sausuBESN, GEN — Natten emellan ,T eld ifrån ev strax utanför 26 och 27 dennes, NPA sdertada, tillhörande borgunder Knkäning, beljägen utdreddes till närbelägaa foderlador, så att 8 stycken sådane gå en gång stodo i låga, hvilka omkring kl. 3 på morgonen voro fullkomligt nedbrunna. Det är anledning tro, att elden uppkommit af mordbrandsanläggning.