Aftonbladet – 7 januari 1851, sida 3

—-—, RA Til! brandskadade inhysesmannen Olof PersEL son i Lingöre By af Bredsättra Secken på Ölend, med hustru cc) 8 barn, samt hans brandskadade svåger Nils Nilsson, balva följande gåfvor influtit: Hans Maj:t Kopungen 400 Rdr; genom C. J. Borell i Calmar 46: 32; från R. å H. Celzar posistömpel, i sigillet (tt arglosachsiskt 8., 6: 52; Calmar poststämpel, i sig. C. G:son U, 2 Rår; Btaby poststimpel, i sig. G. H., 1: 46; Calmar poststörpel, i sig. L. H., insamladt den 47 fui på F—n, 4: 16, Linköpings poststämpel, i sig. O. BR. L., 9 Rer; Ö tersunds postst mpe!, i sg. T. F., 2 Rdr; Marseilte den 4 Aug. 4850, fråa en landsmaninna, 20 ädr. Summa Bko Rir 4öd. De vid olyckstillfället sv r! skegaio Olof Persson, bans au tru och barn äro till belsan återgällve. För do insamlade gifvomedlea är inköpt en boringsstuga, hvarti!l Lipgö:e bylag af allmän jord upplåtit topan med jordäpta. Stugan bebes redan af de gencm banden rusville, som på detta sätt kembära de ädlo gilvarne sin hjertl ga-te tweks gelse under reikalando af den Bögstes väsigne!se. — Da öfver:lifne redlen föivaltas af För-amlisgens Fattizvärd:styrelsa, att snvändas för de brandskadades räkning til abjelpande af tförefallande tringande bebo. 8 ocia Rör och Gärdslösa d. 41 Dec. 1850. E. RUNDQYLT, P-tst och Kyrkoherde.