Article Image
RÄTTEGÅNGSoca POLISSAKER Uti det vid Rådstufvurättens 5:e afdelning anhängiga målet emellan poliskonstapeln Lambert och mjölhandlaren Kahlin, angående några hos den sednare af Lambert såsom undervigtige anhållne vigter, afga! Kahlin i går slutpåstående, deri han yrkade, att sedan det genom fem viltaens berättelser blifvit upplyst, att de ifrågavarande vigterna, nyss innan de af Lambert togos i beslag, befunnits oskadade med t dligt utsatt året 4850, då de blifvit justerade, hvaremot, då de af Lambert till justeraren öfverlemnades, årtalet å alla tre vigterna funnits nedplattadt ech en bit bly å den ena borttagen, Lambert med stöd af 60 kap. 4 Missgerningsbalken måtte dömas att undergå det straff, som bordt drabba Kshlin, i fall han förfalskat vigterna, och hvilket straff i 8 kap. 3 S handelsbalken bestämmes till ärans förlust och 50 dalers böter. På ordförandens hemställan afstod likväl Keblin från yrkandet af ansvar enligt. nämnde paragrafer och öfverlemnade åt rätten att bestämma hvad straff Lambert borda undergå. S:dan Lambert förklarat, att han icke hade något att i sasen anföra, uppsköts målet till den 23 dennes, då aktor, stadsfiskalen de Berg, efter tagen del af protoko!lerna, fgda att med sitt yttrande i milet inkomma. — Rådstufvuråttens 5:te afdelning afkunnade i går utslag i målet mellan poliskonstapeln Julin och porterförsäljaren Brunström rörande ett natten emellaa den 7 och 8 S-ptember förefallet uppträde i Brunströms bostad i hörnet af Stortorget och Skomakaregatan, Orktadt tvenne hos B. innevarande personer vittnat, att de icke sett B. öfverfalla J. och ett vittna tagit på sin ed, att Båtminstone icke rört J. med händerna, blef Brunström på grund af de poliskonstaplars vittnesmål, hvilka varit Julin följaktige, dömd ast för polisbetjents öfverfallande i ensteutöfniog böta 66 rdr 35 sk. s mt för oqvä dinsard, skuffningar. och sparkningar utan åkomma 3 rd: 46 sk. bko eller att i brist af tillgång undergå 28 dagars fängelse vid vatten och bröd. — Vid Rådstufvurättens ö:e afdelning förevar åter i går målet emellan förre polisuppsyningsmannen Spångberg och hattmakaren Carl Lorentz Junior, röranda det våld, som mot Spångberg blifvit föröfvadt, då ban den 47 Sept. lemnade rätten efter det ban såsom part hörts i målet angående flicken Thun berg, tilllalad för stöld af en sedal å 100 rår bko från en hos Spångbirg boende mamsell Lindström. Seden hr Loren:z så:om jälf mot f. d. polisuppsycingsmannen Nelsson engifvit honom att hafva varit der, som vid tillfället uppviglat massan till våldet mot Spångberg, blefyo nu på Lorentz begäran 2:ne

17 december 1850, sida 2

Thumbnail