Aftonbladet – 10 december 1850, sida 1

Frågan om ny iöneregiering för hofrätterna, Af det förslag i denna angelägenhet, som inrikes ministern afgifvit, och som åtföljt Kongl. Mej:ts proposition, erkänner juastitieministera, att en förändring i nuvarande organisationen är behöflig och påkallas äfven deraf, att sedan l2gmans-, kämnersoch riddare-synerätter upphört och bofrätterne således, äfven i civilmål, numera utgöra andra-domstolsinstansen, antas let ef der fullföljda vademål ganska betydiigt tilltagit. Men då någon plan för hofrätternas organisation och antalet af der befintliga embetsoch tjenstemän icke lämpligen kan eller bör grundas på den korta tidens erfarenhet; samt frågans tillfredsställande lösning beror dels af arbetssättet inom hofrätten, som möjligen skulle. kunna förenklas, dels ock deraf; huru stort antal ledamöter som må erfordras I för det att hofrätt skall vara domför; så ehuru justitieministern varit Lbetänkt på att i sistnämnde ämne gära serskild. underd. framställning, anser justitieministern likväl tidpunkten icke vara inne att hemställa cm något slags förändring uti bofrätternas nuvarande sarmansättning och personal. Emedlertid, då det synes betänkligt att uppskjuta all åtgärd, hvarigenom vid hofrätterna må kunna bibehållas och framdeles fästas större domaredugligheter, men detta vigtiga ändamål nu icke lärer kunna ernås annorledes, än genom sådan förbättring utaf aflöningsstaterne, som, äfven om förändring uti organisationen och personalen ifrågakommer, icke kan bifva för statsverket onödigtvis betungande, har justitieministern ansett sig böra, i afseende å hofrätternas. aflöningsstat, bemställas att vice presidsntens lön ökes till . . . 2800 rdr torrättsrådens till. . . vs so. . . 2600 hbalfva assessorsgraden i hvarje hbofrätt, i mån af ålder i tjensten, till —. . . 000 Sfelge yngre assessorer . . I 7 ov 4600 2dvockatfiskalen Var fv vv 1200 hofrättssekretararen sö. ss ee 0 000 vica adrvokatfiskalen . . : s . si. 800 fiskalerne, protonotarier, eller förste notarier, notsrier, aktuarier och registratorer: 600 kanslistlönerae bibehållas, men dessa be-. fattningar böra, i mån af afgång, indragas, samt lönerna af hofrätterna onvändas till bekostnad af renskrifaing root arfvoden. Förhöjaing af vaktmästarnes — . löner tills Sege el er RN 0880 hOfrältspösternö 4 v elle. ee se Ob PH till adjongerede ledamöter i Svta och Götha hafrätter för hvardera . , so. . . 4060 o samt för Skånska bofrätten : ul arfroden åt extra-ordinerie tjenstemän i Svsa och Gö:ha hoffätter hvardera : 2000 ska Höfratten vo. Ne BONE p Deremot skule enligt nya staten 4)-ljusp försviana för både ordinarie embetsoch tj semt extra ordinarie. 2) För dem fom e:hilla löneförböjaisg, skul!e el baäkning al sparmål under iänerna vpphböra. 8) Den vid förra riksdagen hofrätterna beviljade ersättning för löseR af revisionshandlingar indreges. 4) Hofrättörnas sekreterare, ser dan då tillträdt förböjd löv, stola icke vidare ego rätt uppdära se. k. kansligebädr för fullmakter, bonstitutorialer och afsked, för hvilta lösen endast såso ör resolutioner bör erläggas, 5) Vicepresidente Svea och Götha bofrätter, som erhäila förhöjd lön, skola vara Pligtige alt, derest flere efdelningar än da nuvararde fira i hvardera bofrätten erfordras, å en sådan vara ordförande samt; samt 6) D2 af höffat. ternas ledamöter, hvilka undfå förböjd lön; skola vara Underkastade de förändringar i hofrävtens oOrRanisation, som kunna sf den näsilidet år agn domstotsförändringen föranledss, äfven om cfiyttaing Ål annen ort möjligen deraf blefre on följd. —A Efier den nja staten skulle den årligd afiöningen utgö:a: för Sven hofrilt ov let vörseTRE Götha bofrätt. vo oa. rv TBATTIDE Skånska hofrätten -ec, 180.007 2BOE8R 1 : Summa 484,991: 46, ene Eöleran. U:i Götheborg hade under de: tvenne sistadagarne den 4 och. 5 dennes endset om roreva ntjnbngt, men intet dödsfall ögt rum; 14 vero varliggande. fd I Anledning af kolerars utrott i Möre soeken, beligen mellan B: råf scn Viricshamn, lära dessa båda städer spärrat sig. å 600 oo Genom ett förbiseende bar i gårdagsblalt det, vid, meddelandet under rubriken Riksda al genn af kapten Stiernsvärds motion om landt