Aftonbladet – 29 november 1850, sida 3

2 2 RÅÄTTEGÅNGSoc POLIS H. M. Korvungen bar genom hr öfve ä laren förärst ena gratifivation till dem of jeningen fom voro beorsrade till tjenstgörivg vid nya slussens invigning i går: 2 rår bko till öfverkonsteplarna, 4 rdr bko till konsteplarne och 52 sk. bro till extra konstaplarne. — I poliskemmaren skeddeildeg enmälen derom, att renhållningshjonet Potter Magnusson sist, gårdeg fallit i sjön från en pråm, liggende vid Lidingön, och drunknat. — Under folkträngsela i gör vid den nya sluesbyggnaden timade den olyckshändelsen, att några personer föllo i sjön emellan tfräbron och slusegrafven, dervid en sjöran, Sevallius, eller Sundelius såsom han ock kallar sig, illa sksdada sig i ansigtet, varföre han gensst effördes till stodshushöktets sjukum. Mancen, som i dag var uppförd tlil polis kammaren, tycktes hafva temligea hemiat sig efter fallet, så att skadan torde vara snart läkt.