Aftonbladet – 25 november 1850, sida 1

CARL VY. WACOSMAN. Men icke -blott stranden och hamnen gålvo vid tiden för dessa tilldragelser ..en annan. anblick, utan så var äfven händelsen med öns höga plan. I stället för den beqväma trappan af ett hundrade åttatiotre steg, som i vår tid bildar en pittoresk uppgång, hängde då sammanfogade trästegar nedefter den lodräta klippväggen. Den nu på afstånd rödoch hvitskimrande lilla staden var då en hop oordentligt spridda fiskarehyddor, utur hvilkas midt höjde sig en liten kyrka af sten; och der, hvarest. nu ett litet lotsvakthus står, hvilket till minne af förgångna tider för det stolta namnet Röda Borgen, höjde sig i början af sextonde århune dradet ett :väl ieke stort, men för den tiden ganska :fast. slow på klippans yttersta kant. Röda Borgen,, som man kallade det, emedan det var byggdt af :stora, röda sandstensblock, var i sjelfva verket intet annat, än ett väldigt fyrkantigt torn af stora etager, och hvars plattform pryddes med tinnarsz-men låg på brädden af en två hundrade fot öfver hafvet belägen klipp-plan, till hvilken enlätt förstörd uppgång förde; det evigt. oroliga, klippfulla hafvet och Helgolands läge, blott få mil ifrån tre större floders utlopp, gåfvo slottet eller fästet em betydelse, som det icke skulle haft på fastlandet Röda Borgen, var för öfrigt, såväl för -HelgoJländaren, som för: Nordsjöns pirater, en nagel i ögat. De förre -närde sig .vid. den tiden isynnerhet af sillfångst; de utöfvade dessutom strandrätten. på ett icke. alltid moraliskt sätt, och kunde :derföre omöjligt gerna se, att deras vins! ) Se A B. MM 271—9271,