Aftonbladet – 14 november 1850, sida 3

— KONSTFYND I CENTRALAMERIKA. En nord amerikan, m:r Squier, har nyligen til! Ethnologicka Samfundet i Newyork insändt berättelse om detta fynd, till hvilket ban förenledts genom några i Certralamerika gängse sägner om märkvärdiga fornrin nen i Nicaraguasjöns vulkesiska ö fock, och eceotligen på ön Pensacoa. Man lät några indianer, som könda lokzaliteterna, sätta sig öfver sill ön, och d2 visgde honom på en liter bergslätt två omkunfallna kolosser, hvilka voro nästan höljda afden ypviga Veg etationen. Man begynte genast afhölja 1 och fann åå avt de voro ofantliga stafyor, ptförds ganska goda proport H i konstvärda långt öfver all täckt i denra del ef Ame först bloitades, och som ma: . med myckea möda, Iyckades återuppresa de en monlig figur sittande på en kubisk plint, med något framåt iutadt hufvud ech händerna stödda mot höfterna. Öfver hans bufvud ver skulpterodt ett djurvisunder omslingr:dt af en orm, hvsrs öppnaa csp hvilede på bildens hjossa. Djurvidundret litnsr den gevom foromexikanska masuskiripter och kalendter bekanta symbolen af guden Jockli. Stenen, hvari bildverkat lifvid utfördt, är en mycket hård besolt; lemmsrne skjuta fritt at från bliien och äro medi stor konst färdighet fu avd i sina minsta detaljer. Dn minsta. fom Fu klen Se estel och heads på adt gap. Djurets bulvudet en alligetor mcd uppep