Aftonbladet – 12 november 1850, sida 1

Sjölägenhet från Christiania til San Iraneiseo i Californien. Det alldeles nya kopprade Skeppet AMERICA PAQUET om 474 kom. Läster, vnder befäl af Marin-Löjtnaaten Lous, afgår från CHRISTIANIA till S:t FRANUISCO Californien. Passage-afgiiten, inberäknadt kostbållning är för person 420 Norska Species i mellandäck och 4560 N. Sp. i Salonger, hvaraf Yg:iel erlägges vid inskrifningen hos Skepp ts Kommissionärer: Herra: Eger K. och H. F. Lök ke i Christiania, Urr F. 5, G. Wessberg i Götheborg, och i Stoctholm hos undertecknade. Afs-glingsdagen från Christiania är bestämd till d. 30 November; och kommer ej Skeppet att anlöpa Götheborg, bvarföre de Passagerare, sem redan antecknat sig etie härefter komma att göra det, böra inträffa i Christiania selnast 2:no dagar förut. Stockholm den 8 November 1850. G. E. FLYGARSON 8 SON, SESEEOKTSEED EE ROTOERE NEROS POTKSRE ISOSPERA EAT NET SASSRE RRE SETT EAT SENSE TROTS