Aftonbladet – 5 november 1850, sida 3

Summa för hela staden 1196. 495. 466. 255. Från landshöfdingeembetet i Marieholm har till chefen för civildepartementet i dag inkommit skrifvelse af den 2 dennes, med anmälan att helsotillståndet är fullkomligt godt såväl på karantänsplatsen Sjötorp, som ombord på fartygen; enligt den 1 d:s ankomne rapporter från kronofogden Svan och d ktor Gummelin bafva dessa ansett torpet Östra Eken, på en ö med samma namn, nära Leckö slott å Kållandsö, mest lämpligt till kolerasjukhus för sjöfarande; och blifver detta inom få dager färdigt till begagnande Hr kaptenen, grefve Carl Rudensköld på Lekö bar fått åt sig uppdraget att å landshöfdingeembetets vägnar vidtaga de åtgärder, som han anser för ändamålet erfor derliga. Från landsböfdingeembetet i Carlstad har till civildepartementet i dag inkommit nedanstående skrifvelse, om koleran i länet: Sedan afgifvandet af min repport af den 29 i förra månaden, angående den i detta län utbrutva koleran, hafva rörande dersamma följande underrättelser ingått: 1:0 från provincislläkaren doktor Hedberg, under den 29 Oktober: att icom Östra Emterviks socken i Eryksdals härad, der fersoten visat sig i hemmanet Södra Ås, och derunder liggande torpen Lerbråtarae, samt hemmanen Korterud och Örtmansby från farsotens utbrott 40 personer insjuknat, af hvilka ö tillfrisknit, 3 döit och 2 voro under behandling. — Efter den 25 hade endest en person insjukrat och ingen aflidit. 2:0 Från stadsläkaren doktor Göthlin, som i anseende till distriktsläkaren doktor Ekegroa enmiälde sjukdomsfall, varit för tillfället afrest til Näs härad för att sjukvården besörje, under den 29 Okt., att i Eskilsäters socken från sjukdomens början 4 perso oer insjuknat, sf hvilka 2 tillfrisknat och 2 aflidit. Sedan den 235 hede intet nytt sjukdomsfell iströffat; semt 3:0 Från sundhetsrämnden i Gunnarskogs socken af Jösse härad, hvarest i hemmanet Sommen ett dödsfall i koleralika symptomer den 48 i förra måasden timede, att derefter icke något sjukdomsfall af misstänkt beskefferhet inträffat. U:i nu ankormen rapport at sistl. gårdag från provincialläksren d:r Monten, hvilken blifvit förordad att från sjukvården inom Näs härad eaflösa stadsläkaren d:r Götblin, hvars närvaro här i steden ör skötandet af hans egen tjenstebefattning erfordrades, har Montan, under tillkännagifvande att inga vidare misstärkta sjukdomsfall inom Esklsäters socken visat sig, samt efter på stället hållen nog2rann undersökning rörande beskaffenbeten af de ofvan cmörmälda båda aflidnas sjukdomssymptomer. äfvensom verkställd obduktion af liker, förklsrat att ingendra aflidit i esiatisk kolera. Från andra trakter inom länet hafva icke holler anmälanden blifvit fjorde att några koierasjukdors fall derinom visat sig. Carlstad å landskansligt d. 2 Nov. 1850. H: F. Coldevig. C. 0. de Frese.