Aftonbladet – 24 oktober 1850, sida 4

Helpension. U.i en godkänd Pensicn i en treflig emåstad, der genom ångfartyg ör jemn kommunika ion med Stockholm är pas för en eler Ane helpensiooärer, til erhållande af undervisning i Franska och Tyska språken, Musik Rita, Måla, samt allt hvad till en bildad uppfostran bö rer; äfven konna (om så örskas) siörro fickor, till vin naode af kusligtet, tikika få doltaga i bushbållssöromål. och kunna föräldrar och anhöriga futikomligt räkna på moderlig vård, jemte cspard möda för elevernas såväl intellektuslla som yttre bildning. Pensionsafgiften ör 200 Rir Rgs utan rasik, men med musik 250 Rdr Rgs Narcare underrättelse fås i Smålandsgrän: JAS 46, öfver vården 4 t-sppa upp, då Värdinran ofter rågas.