Aftonbladet – 18 oktober 1850, sida 4

Hos T. V. SÖDERLUND (Stadssmedjegatan J4 9) och 2e fleste Bokhaadlare i riket: Nedsatt pris. FÖRKLARING ÖFVER FREMMANDE ORD i Svenska språket, uppiagande ordens uttal, härledning och betydelse, af ÅA. G. Andersson. Nedsatt pris från 2 Rdr bko till 1 Rdr 16 sk. En Recensent i Dagligt Allehanda fäller följande omdöme om boken: Författaren har i planen för de ord, som borde upptagas, sökt att gå en medelväg mellan detta för mycket och för litet, som äro så svåra att undvika. ....... Ordförklaringarne utmärka sig i allmänhet genom noggrannhet och korthet: båda egenskaper, oumbärliga i hvarje Lexikon, men hvilka man dock ofta får sakna. Ett annat företräde, som denna ordbok har framför sina föregångare, är att den på de flesta ställen framställer ordens härledning. Härigenom har arbetet också fått ett visst intresse för dilettanter i språkstudierna. . . .. I anledning af hvad vi nu anfört, tro vi oss med godt skäl kunna rekommendera denna ordbok hos allmänheten. Sedan Ordböcker öfver fremmande ord i språket numera visat sig vara en behofsartikel för Svenska allmänketen, kar förläggaren, för ati ännu mera befordra spridandet af närvarande goda och ändamålsenliga ordbok, modererat priset å densamma så mycket, att äfven den mindre bemediade må kunna med lätthet köpa den.