RATTEGÅNGESoc POLISSAEER, . Uti målet angående gardisten Träffs hustru och skomakaregesällen Eriksson, tilltalade tör enkelt horsbrott, aftunnade rädbusrötten i deg utslag, hverigenom hustru Träff och Eriksson dömdes att med ed fria sig från beskyllnipgen, hvermed dem lemnades anstånd till den 28:de instundande Noverober. — Vi hafva förut omrämnt eu af mångelskerv Gunherg mot miångelskorna Wahlström och Sandberg vid rådhusratten snhånrgiggjordt mål avgåesda ärer röriga beskyllningar. I går ofaördss tvenne vittnen, af hvilkas berättelser inhemtedes, att: Wahlström en morgon ytirat, att Gunoberg och hennes man föregående natten varit ute och stulit 27 höns, aw hustru Gunberg ihjels!agit sin mor och att då hon för detta brott satt erresterad, hon födt ew barn i arre ten, hvilket,.-enligt. ena vittnets uisago, äfver skulle blifvit afdagataget. Gunberg, som wid talats förlust varit ål jagd av i dag förete ali den bevisning, hvaraf bon villa sig begt goa, tillfrågades, om hon nu ville: öfverlemoa målet tl domstoless pröfnieg, hvarpå hon likväl svara e nej, och e:bjöd hon sig nu genast vilja er lägga pernisgar för kallelse å hennes man, hvilken såscm mer försren i rättegångar borde sättas i till fälle att å de tillselade yrka ansvsr efter lag. Stutligen, och. dån Gunberg gjordes uppmärksara derpå, att det hverkea vore hon eller henaes man, uar domstolen, som komzre at döma, tick hon in på att öfverlemua målet Riådhbusrätten sfkunpado derefter sitt utslag sem! dömde Wehlström av för tre ärerörigs beskyllnicger böta 3 rdr banko samt att med 4 rdr bonko ersätta Gunbergs rättegångskosinader, hvaremot Sandberg, mos hvilken. ingen bevisning åstadkommits, frikändes från allt ansvar. — Direktör Guerra har blifvit stämd af egarev till den egendom, der han hade sin hippodrom, under påstående ant utbekomma 50 rdr bko, som skulie restera på hyren; men då kärenden icke mot. sva randöns bestridande kunde visa, att högre hyra bi:vit betingad, än som Guerra medgifvit och erlagt, så ogillades käromålet. — Keptenen vid arilleriet, baron DAlbesyhl, har gjort ermälan uti po!iskammaren derom, att då bans fru sistl. gårdags f. m. kl. omkring 44 hemkommiji från landet till deras bostad vid Blasieholmen, hade en okänd mansperson. anträffats i rummen, hvilker riglat yttre: oörren om sig, så att dörren med våle måst uppryckas. -Nämnde mansperson, som igenkänts vsra förre polisbetjeater, nu mera skrädderiarbetaren Johan Erik Olsson (densamme som för någon tid sedan misstänktes att hafva stulit en. penningsumma från en bagare på ladugårdslandet, för hvilken stöld han en läpgre tid. setat bäktad, men nu i brist af bevisning blifvit frigifver, och som dessuom varit tiltalad för bedrifvandet af åtskilliga tjufspsl, m..m.,d.), iamensdes i häkte; Vid Härom i dag hållet förhör berättade kaptenen, att han i och för sin tjens! göri: :g8, på morgonen. kl. bortgått, samt dervid igeplåst yttre dösren med dubbla slag och iett förseglad kuvert lemnat nyckeln dertill åt portvakten, gom vid friherrinnan: väntade hemkomst borde tillställa benne densamma.