Aftonbladet – 19 september 1850, sida 3

LANDSORTS-NYHETER: Umeå d. 14 Sept. Den i förra veckan slutade marknaden, som mot förmodan om Lördagen blef någorlunda besökt, ehuru sjelfva trafiken var mycket dålig, företedde beklagligtvis några frispektakler, som på andra orter äro oskiljaktiga från dem, men hvilka förut itminstone varit mindre vanliga härstädes. Slagsmål. uppkom nemligen genom några kitigsliga bonddrängar (som det säges, från Westerhiske), bvarvid respektabia knifvar begagnades såsom tillhyggen och hvaraf några personer, fom sökte stilla upploppet, blefvo ganska svårt sårede. En anaan person, som under denna tid helt fredligt passarade stora gaten, öfverfölls likaledes af en dylik öfverdåding, den der tillfogade honom ett knifbugg, som belt ech bållet genomskar venstra kinden. Till hvilken grad vildheten i öfrigt uppenbarade sig hos kämparna, kan man göra sig föreställning deraf, att under tumultet knifvar varit synliga, som till sin längd och bredd lära liknat fullkomliga s. k. förskärareknifser. Det rådande mörkret gyonade emeltlertid banditerna från att blifva upptäckta, äfvensom det icke heller lyckats de sårade personerna att hafva sådan bevisning på sina engripsre, alt dessa kunna föras inför domstol och erhålla ett straff, hvaraf de i så hög grad hafva giort sig förtjenta. Andra marknadsdagen illustrerades deremot af en betydlig: fickstöld från en landthandlerde från Lycksele, hvarigenom denne som nedkommit i ändamål att bevista marknaden, förlorade sin plånbok med inneliggande cirka 780 rdr rgs. Misstankar uppkommo genast emot en kringstrykande f. d. sjöman vid namn Wikdal och en konom åtföljande hustru Sjögren samt deras 10-åriga dotter, hvilka bevistat de norra marknaderna, der äfven åtskilliga fickstöl der blifvit begångna. De äro häktade cch fickan har bekänt men modren nekar;