Ångfartyg et THUL E, fördt af Kapten C. J. kem. afgår nästk. Söndag den 45 September, kl. 3 f. m., från STOCKHOLM vill HAPARANDA, med enlöpande af Öregrund, Sefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik, Umeå, Ratan, Skellefteå, Piteå och Luleå. Fraktgods emottages ombord, men Biljetter för Passagerare säljas på undertecknads Kontor, uti huset A4 6 vid Slottsbacken. Bref få aflemnas i en ombord befintlig breflåda God Restauration finnes ombord. CARL ROB:T FORSGREN.