Aftonbladet – 11 september 1850, sida 4

utgifven af A. MELANDER, Crece Lingve Lector vid Vex:ö Gymnas um. BE Utgiftaren har under en 20-år g seholung S domens handledning vid tolkningen af Xe nophbons Anabasis-haft tillfälle att göra hekantskap mec de brister, som vialåda Er Gumezelii förtjenstfulla uppaga, och naturligtvis bar ban nu bemödat sig att afhjelpe dessa brister samt om möjligt till.Hr Gumelii förtjanster lägga några egna: t ex en strängare uappmärksamhe! på ordens hirledning; en bebötik utredning af Greki ska krigsväsendet; en sorgfälligare behandling af de svårare ställena; en nöjaktig, ( Guraeli uppl. alldeles saknad, tedogötelse lör Nomina Propria, i många fall af vigt at! närmare käsba; stötigen Resulrater af den nyare Eritikes hvilka vöro, då fir Gumeeiius utgafsin uppl, ännu okända. Lögges härtill den vårdslöshet i tryet och yttra utstyrsel, gom i sedvaste upplagorna gåttså låvgt, att ekar tan blifvit alldeles oläslig, och texten bvimiat af tryck fel, så synes behofvet af en ny, efter tidens kraf förbät trad, upplaga icke vara något tvifvel underkastact, och förläggaren hoppas, att reaan det correcia och nitida trycket, det Yactra papperet och den rediga chartan sko Ja, Redactiohens förtjeöster oberäknade, resommendera denoa upplaga frareför sen Lindbska officinens.