Aftonbladet – 5 september 1850, sida 3

RÄTTEGÅNGSoch POLISSAKER. talet mot ansvarige utgifvaren af Ån en gång Folkets Röst, skrädderiarbetaren Johan Nygren har i dag föresarit vid rådstufvurätten, dervid häradsböfding de Berg uppträdde som tillförordnad aktor. Stämningen gick ut på att få Nygren fälli för lögnakiiga uppgifter och vrängda framställningar till allmänhetens förvillande och förledande, uti en i tidningen intagen artikel om kolerans utbrott. och de åtgärder, som deremot blifvit vidtagna. Som den åtalade förbrytelsen skett i tidning, så påstods för dubblinrg af böterna, hvilka yrksdes måtte bestämmas till det högsta i åberopade lagrum utsatta belopp af 400 rdr. Hr de Berg hade i motiveringen alltid begagnat benämningen författaren, då han talade om sjelfva förbrytelser och dermed liksom gjort skilnad mellan honom och utgifvaren, å hvil ken sedpare ansvaret yrkades. Äfven påpekades hurusom en artikel, hvilken vid allmänt hotande fara hade till syfte att vilseleda och väcka misstroende och splittring, vore så mycket mera streffvärd, som just vid sådana tillfällen det vore nödvändigt ati alla ssmhällsmedlemmar med inbördes försiroende slöte sig tillsammans till inbördes bistånd och hjelp. Nygrens rättegängsbiträde hr Carl Lorentz Junior. begärde få del utaf hr de Bergs skriftligen ingifna utveckling af den talan, som fördes, för att få till