Article Image
På Z. HZESGSTRÖMS förlag har i dessa dagar af trycket utkommit (h. å 8 Rär bko): CYRI ANA BASIS, XENOPHON. Text, med Anmärkningar, Charta och Ordbok, utgifven af Å. MELANDER, Crece Liogue Lector vid Vexiö Gymnasum. EE Utgifraren har uzder ena 90-år g scbolungSå domens handledning vid tolkningen af Xenöphons Anabasis haft tillfälle att göra bekantskap med de brister, som vidlåda Hr Gumeliiförtjsnstfulla upplaga, och naturiigtvis bar ban nu bemödat sig att afhjelpa dessa brister samt om möjligt till Er Gumeelii törtjanster lögga några egna: t. ex. en strängare uppmärksamhet på ordens härledning; en beböfig utredning a! Grekiska -krigsvärendel; en sorgfälligare ke-and!ing af de svårare ställena; en nöjaklig, i Gumeki uppl. slideles saknad, tetogörelse för Nomina Propria, i många fall af vigt att närmar? käana; slut!igen Resul!ater af den nyare Kritiken. hvi:ka voro, öå fr Gumeios vigaf sin uppi., äneg okända. Iögges härtill den vårdslösket i tryck och yttre utstyrsel, sem i sedvaste upplsgorra gållså låsgt, avtcharvan blifvit alldeles oläslig, och texten bvimlat af tryckfel, så synes bebofvel af en ny, efter tidens kraf förlättrad, upplaga icka vara något tvifvel underkastadt, och , förläggaren hoppas, att recan det correcta och nitida trycket, det vackra. papperet och den rediga charian sko la, Redactioaens förtjenster oberäåknade, recommendera denna upplaga framför den Lindbska offisinens.

4 september 1850, sida 4

Thumbnail