Aftonbladet – 16 augusti 1850, sida 4

Ui eit stilla, bättre hus på landet, några mil från Stockholm, kan ett eanspråtslöst, trefligt Fruntimmer (ej allt för uogt) få INACKORDERA sig, mot 80 Rdr Res för år, med vilkor att biträda i husbållet. Skulle ej nåzon fästa uppmärksamhet vid denna inackorderngz, önskas, emot ordentlig lön, en bygglig och duglig HUSMAMELL, som vore kunnig i spinna och väfva; men som göromålen ej kunta vara så söra i ett mindre kusbåll, göres deremot afseenda på ett medgörligt cch trefligt lynne, för att kunna hafva som -e t sällskap -f det i buset varande fruntimret. Skyndsamt svar afvaktas uti förseglad biljett till Trefnad, som ibleinnas uti Lånbiblioibiket vid Hornsgatan JG 41.