Aftonbladet – 13 augusti 1850, sida 3

HCL I GISULLRIDBCI. SJÖFARTS-UNDERRATTELSER: Stockholm. Inkomn e: Aug. 412: Augusta, Schersten, Nyköping, tackjern; Enigbeten, Ytwergren, Gott!and, kalk; Catbarin, Kjellgren, Weldemarsvik, bräder; Delphin, Wennström, Sastmola, ved. Utklarerade: Aug. 49: Augus, Wiström, Sundsvall, diverse; Dristigheton, Andersson, Westervik, d:o; Gellivari, Dynesius, Luleå, d:o; Experiment, Ledin, Go:tland, d:o; Fogeln, Lundgren, Näfvoqvarn, stenkol och diverse; Ulrica Chris! stina, Brännström, Dalkarlså, spar ml; Christina Wilbelmina, Andersson, Bollstad, tackj:rn; Hoppet, Bäckström, Umeå, diverse; Gustafva, Jonssop, Öland, d:o; Active, Olsson, d:o, d:o; Kronsvan, Carlström, Grundsunda, d:0. — 43: Hoffnung, Koch, Danmark, jern; Scandis, Fogelmark, N. Amerika, d:o. Till lastning anmälde: Aug. 13: Vänskapen, Gudmundsson, Östersjön, jern och tjära; Canarienvoge!, Smidtt, Ryssland, tegal etc.; Emelie, Wulff, Westorsjön, jern och bräder; Felix, Lindström Frankrike, d:6 d:o. : Telegraf-rapport den 42 Aug., kl. 6 e. m. Dalarö: SSV. — Landsort: SSV.— Sandhamn: SV. — Furusund: SV. Dito den 43, kl. 41 f. m. Dalarö: Landsort: Sandhamn: Solröt bindrat sgnaleringen. — Furusund: Lugnt. Ank.: Storfursten (ä); 7 storbåtar med 9224 famnar ved. . ANKOMNE OCH AFGÄNGNE FARTYG. KIEL d. 4 Aug. Napoleon, Signell, fr. Skellefteå; Frithiof, Wessman, fr. Wisby. BREMERHAFEN den 5 Aug. Elise, Fagerström, från Brake. FLENSBURG d. 29 Juli. John, Olin, fr. Hernösand; Friheten, Carlsund, t. Calmar; d. 30: Fyre Bröder, Andersson, t. Calmar; d. 31: Beata, Nilsson, fr. Stockholm; d. 4 Ang.: Jobanra, Pettersson, fr. Skellefteå; Neptunus, Flodman, till Calmar; d. 3: Speculation, Rohman och Svalan, Cronlund, t. d:o; d. 3: John, Olin, t. d:o. TRAVEMUNDE den 8 Avg. Återställning, Nyberg, t. Wisby; d. 6: Lilla Öland, Sundell, fr. Gottland. WISMAR den 2 Aug. Sophia, Löfgren, t. Calmar. WARNEMÖNDE d. 4 Aug. Cecilie, Sandberg, fr. Löbeck. WOLGAST d. 29 Juli. Sälla Hoppet, Andersen, från Stockholm. SWINEMÖNDE d. 4 Aug. Fredoch Lycka, Ternström, fr. Stockholm. DANZIG den 4 Aug. Thomas, Johnsson, fr. Helsingborg: d. 2: Union, Freeseman, Malmö. BOLDERAA den 30 Juli. Idog, Sundell, fr. Gefle; Palemon, Mathlin, t. Torneå. MEMEL d. 4 Aug. Pauline, Bradhering, fr. Ystad. CHRISTIANIA den 29 Juli. Granaten, Beckman, från Götheborg, utkl. t. Strömstad. ARENDAL d. 29 Juli. Industri, Knudsen, utklar. till Götheborg. BERGEN d. 23 Juli. Magdalena, Isdabl, t. Pernau; Vänskapen, Röyter, t. Norrköping; d. 24: Hoppet, Hel jesson, t. Westervik. KÖPENHAMN den 4 Aug. Egir,Strömsten, fr. Calmar; Carolina, Lehman, fr. Calshamn; Solide, Löfgren, utkl. t. Calmar; d. 2: Sophia, Påhlsson, t. Helsingborg; d. 3: Activ, Johansson, fr. Götheborg; S. Andersson, fr. Malmö; M 2, Jeppsson, utkl. t. Helsingborg; Fredrika, Almgren, d:o t. Gefle. HOLBEK ed. 30 Juli. Delphin, Bergström, fr. Moss. --UDBYHÖI d. 27 Juli. P. F. Åberg, t. Götheborg; den 98: ÅA. Svensson, fr. d:o; d. 29: N. Lund och 8. Fex, till: Halmstad. AMSTERDAM d. 2 Aug. Snabb, Hagström, fr. Wisby, VLISSINGEN d. 31 Juli. Celeritas, Möller, t. Götbeborg; d. 4 Aug.: Wilbelmina, Sandberg, t. d:o. ANTWERPEN d. 2 Aug. Erland, Paterson, !. Götheborg. . CALAIS d. 31 Juli. Resolution, Christensen, fr. Sunsä vall; d. 2 Aug.: 3 Söstre, Hansen, fr. Götheborg. LORIENS d. 29 Juli. Anne Barbette, Petersen, t. GöLheborg. : LONDON d. 2 Aug. Elisab. Sarab, Ingo, utkl. t. Göheborg. GRAVESEND d. 2 Aug. Cecilia, Hjärne, fr. Malanzas. TORQUAY d. 2 Aug. Charlotta, Larsson, från GötheOTg. LIVERPOOL den 3 Aug. Svea, —, fr. Hamburg. SUNDERLAND d. 4 Aug. Patriot, Olsson, fr. Svartvik. LYMINGTON d, 34 Juli. Alliavcen, Petersen, vöheborg. GLOUCESTER d. 31 Juli. Harmonieg, —, t. CardZ, GLASGOW d. 4 Aug. Catharina Maria, Lundsteii, till lamburg. BELFAST d. 30 Juli. Thores6, Brandt, t. Götheborg. SEAHAM da. 314 Juli. Vänskapen, —, fr. Dord. HARTLEPOOL den 31 Juli. Hedvig, Madsen, te Ex n tad. EULL ed. 31 Juli. Minerva, Lycke, t. Middelburg . den L Auvg.: Petronella, Ståhl, fr. Stockholm. YARMOUTH d. 2 Aug. Carolina, Grön, t, Sundsy sh ss ÖRESUND. Emellan den 7 och 9 Aug. hafva följande fartyg pi8erat Sundet: (ug. 7: Carl, Jeppsson, fr. Hernösand t. Medelhav.t, med bräl r; upiter, Skotte, Malmö, Höganäs, barlast; Car), Hammar, Sundsvall, Lissabon, bjelkar; unna Maria, Sunde, Carlshamn, Stavanger, stäfver; Jelena, Norden, Gefle, London, bräder; janet, Moore, Stockholm, Newyork, jern; tegnbuen, Holst, Gefle, London, bräder; sJommen, Peltz, Sundsvall, England, bjelkar; Walfrid, Börjesson, Malmö, Warberg, bränvin;