Aftonbladet – 6 augusti 1850, sida 1

Ån gfartygen GAUTHIOD och SWITHIOD, som blifvit ålagde en längre Karantän, komma endast att göra följande turer, nemligen: GAUTHIOD Thorsdagen d. 22 Augusti från Stockholm till Traweminde, med anlöpande af Calmar och Ystad. SWITHIOD Thorsdagen d. 29 Augusti från Stockholm till Traweminde, med anlöpande af Calmar och Ystad. Hvarefter GAUTHIOD afgår Thorsdagen den 29 Augusti från Traweminde till Ystad, hvarifrån detsamma efter der undergången karantän till Stockholm återvänder, med anlöpande af Calmar; och SWITHIOD Thorsdagen d ö September från Traweminde till Ystad, hvarifrån detsamma efter der undergången karantän till Stockholm återvänder, med anlöpande af Calmar. Efter dessa turer upphör tills vidare farten. Närmare underrättelse meddelas å Ångfartygs-kontoret i södra flygeln af Kokhuset vid Skeppsbron. Stockholm den 6 Augusti 1850.