Aftonbladet – 24 juli 1850, sida 4

Fn stadgad YNGLING, 23 år gamm:l, och som eger god frejd, han skrifva och räkna, samt studerar Engelska språket, önskar såsom Betjent medfölja någoa som reser till Californien eller också till Newyork ifrån Stockholm, Götheborg eller Gefle; ban är af ven kunnig uti ett på dessa ställen mycket lönande handtiverk. Han kan äfven hös den, som derå reflzkterar, antsga ordentlig tjenst. Den, som bäruti skulle vilja gå hans önskan till mötes, torde ju förr dess hellra jemte sion adress uppgifva de förnämsta punkterna af hvad ban äskar uti förseglad biljett till Resa till Amerika, som inlemnas på Aftonbladskontoret.