Aftonbladet – 12 juli 1850, sida 3

Historia i Nio Böcker HERODOTOS från HALIKARNASSOS. Grekiska texten, med inledning och anmärkningsr af JOHAN FREDR. JOEANSSON. Första bandet (I—L1iI), bäft, 2 Rår bko.U:g:fvaren — Lektora i Grekiskan vid Linköpings Gymnasium, Magister J. F. Johansson — har, på sätt han i förerdet närmare utvecklat, avsett Herodotos såsom den Wämpligaste förfauare alt sälta i ynglingens hand, sedan denne, medelst genomgående af (de äfven på mitt förlag utkomne) editionerna af Xenophons Anabasis utgifven af G. W. Gumaelius och Homeros Odysseia utgifven af Arwedson, i någon måa hunnit orientera sig i de Attiska och Episka idiomerna. Han har derföre sökt inrätta sin upplaga så, alt den med fördel må kunna begagnas under ynglingens sista vistande vid Gymnasium eller Kathadralskoian och bans första vistande vid Akademien. Förläggaren bar, å sin sida, sökt aw unierlätta bokens införande vid läroverken genom kestämmande af ett ytterst lågt pris, eller, oaktadt den för arbeten af denna beskaffenhet mer än för andra dryga tryckningskostnad, ej full 5 bko för hvarjs ark, om 46 tätt tryckta sidor, på uimärkt fast, godt, för-hand-gordt tryckpapper. Oaktadt detta låga pris — 2 Rdr banko för ett häftadt band 520 sidor —, och för att ytterligare unerlätta bokens antagande, lemnsas hos förläggaren vid kontant handel af flera exemplar för läroverkens behof, bvarti 6:te exemplar på köpet, då exempiarea derjemte, kostnadsfritt på reqvirenten, försändas till närmeas e stiftseller sjöstad. !