Aftonbladet – 6 juli 1850, sida 2

CI DCVISHIDR, SUOMI lagt UCU INCUSKIURUCLSKANSlan gemensamt påkalla. —— — Bland bokhandelns nyaste alster. märkes första häftet af Ordbok öfver Svenska språket, af ÅA. F. Dalin. Att få en god och fullständig Svensk Ordbok komplett utgifven är här i Sverige ett pium desiderium sedan snart ett århundrade tillbaka, som flere försökt, men ingen ännu mäktat uppfylla, hvartill orsakerna torde varit flerfaldiga, men hufvudsakligen att än författare, än förläggare tröttnat, eller att dödsfall kommit emellan. Man kan icke neka, att ett visst misstroende af denna anledning begynt visa sig hos publiken, då den får se ett nytt företag af denna art påbegyat, och den första frågan man vanligen gör sig innan arbetets innehåll granskas är den: om det skall medhinnas till slut. I detta afseende har man på förhand naturligtvis icke annat än sannolikheter att fästa sig vid, men dessa tala utan tvifvel för det nu ifrågavarande företagets framgång mer än för något föregåendes. Hr A. F. Dalin har nemligen redan visat sig vara en man, som icke blott med mod och förtröstan kan gripa sig an med svåra och omfattande arbeten i lexikografisk väg, utan äfven utföra dem. Han har sålunda redan förut komplett utarbetat ej blott den förträffliga stora Fransyska och Svenska ordbok, som bär hans namn och hvilken vunnit tillförlitliga vitsord för både korrekthet och en större fullständighet än nästan något annat dylikt arbete äfven hos utländska förläggare, utan äfven derjemte under loppet af 10 eller 12 år ensam utarbetat tre handlexika, hvaraf två äro utgifna på L. J. Hjertas förlag och det tredje nu under tryckning. Det är under denna tid som hr Dalin efterhand samlat de rika materialier till en ordbok öfver Svenska språket, hvilka han sedermera till största delen ordnat och utarbetat, så att det påföljande arbetet egentligen endast utgör den sista handläggningen dervid. Denna omständighet, eller att arbetet icke sker så att säga för stunden, utan innefattar ett tillgodogörande af redan befintliga förråder och anteckningar, skall, jemte den förut gifna: erfarenheten om författarens ovanliga arbetsförmåga och goda kritiska blick göra det troligt, att han lyckligen skall gå i land med sitt vackra och storartade företag, ora någon skall kunna göra det, så framt det nemligen efter sin förtjenst röner allmänhetens uppmuntran, hvilken också troligen icke kommer att saknas, helst vid det moderata pris, hvartill det lemnas. Hela arbetet lärer vara beräknadt på 30 häften. Det första innehåller ett förord, deri man finner en historik af Svenska språkets källor och dess utveckling — en liten intressant afbandling, som i och för sig förtjenar att läsas. Vi äro på grund af allt detta förvissade, att ett stort antal vänner af fäderneslandets språklitteratur lika med oss önska den lika anspråkslöse som förtjente författaren lycka till detta företag, hvarmed han framträder för egen räkning såsom förläggare, och att det icke skall dröja länge förrän det under sitt oafbrutna fortgående kommer att omfattas af en allmän uppmuntran från publikens sida, hvilket utgör det mest tillfredsställande mecenatskapet för den. som sträfvat på de litterära forskningarnes i vårt land icke alltid tacksamma bana.