Til de barmhertigt: sinnade vädjar åter en gammal, sjuklig och nödställd familje-fader, för att såmedelst söka räddning för sig och sina från nöd och undergång. Den bönfallande, en 70-årig soldat, som sett bättre dagar, är sedan 3 mänader sängliggande och helt och hållet urståndsatt att förtjena litsuppehälle å sig, sin hustru; som från sitt 46 år varit ofärdig i högra handen, samt 4 minderåriga barn. D:t är hårdt, äfven för en krigsman, att på gamla dagar, med sjunkande styrka och mod kämpa mot nöden, den obevekligaste af alla fiender, isynnerhet om kamraterna, som stå vid hans sida, såsom här är fallet, äro bans närmaste blodsförvandter! Under dessa sednare år har ban, sedan ban bortbytt krigarens yrke mot ett fredligare, medelst ranskrifning, redeligen, om ock to:fiigt försörjt sig och sina, men då älderdomens bräcklighet tagit pannan så väl som svärdet ur hans band, och han icke eger någon pension eller understöd, nödgas han på detta sätt bönfalla om hjelp och räddning, och hoppas att icke förgäfves till den vördade allmänketen hafva framburit sina länge dolda bekymmer. De, som godhetsfullt vilja bispringa familjen, finner den boende vid Stora Bondegatan 4 28, ett litet rödt has med röd port. (Tillbörige frejabetyg äro redaktionen förevisade.)