Aftonbladet – 26 juni 1850, sida 3

en 49 innevarande Juni, som för Konun: gahuset och Nationen var en dag, så rik på glädj och framtidsförhoppningar, blef för några medlemmar a denna församling en: -minnesvärd: olycksdag. Under häf tig sydlig blåst uppkom: nemligen kl. 1,, 9 på aftonen innan ännu männerna hunnit hemkomma från sina ut arbeten, vådeld i Ålforsby, hvilken, till följe af vädret: våldsamhet, så hastigt grep omkring sig, att inom fen minuter hela-byn, somsbestodvaf:sjurfallbyggda bond gårdar, stod i lågor, äfvensom en vid pass !, fjerdingsväg från den först antända byn belägen enstaka nybyggc gård genom flygande eidflingor snart antändes och til grunden nertrann. Oaktadt flera sprutor genast vor att tillgå, voro dock alla släckningsförsök omöjliga; hvar. före ock alla i byn befintliga både mangårdsbyggninga; och uthus inom en timmas tid lågo i aska. Men ej nog härmed. Nästan all lösegendom, så i matvaror som klä der, husgeråd och: åkerredskap blef-lågornas ro, och många kreatur -i.nebrandes: Lyckligtvis förspilldes e något menniskolif, men flera blefvo under sinä fruktlösa räddningsbemödanden illa skadade, och bland dessa värs en 74-årig fröken Pfeiff, syster till en i den nerbrända byn boende 72-årig kapten Pfeiff, som der arrenderar ett frälsehemman, och, förut i knappa omständigheter stadd, nu jemte tvenne sina ålderstigna systrar är alldeles utblottad på alla I:fvets oumbärligaste förnödenheter Af de brandskadade bönderna hafva alla sica åbyggna der och fyra sina lösören försäkrade i länets allmänna brandstodsbolag, ehuru till ringa belopp. Men tre sakna olyckligtvis all försäkran för sin lösegendom. Välgörenheten inom socknen har visserligen redan afbjelpt ögonblickets mest tryckande behof, men kan i längden ej ensam blifva tillräcklig, helst den bärdt tryckes af den talrika fattigpersonalen inom denna folkrika bygd. Undertecknad har derföre vågat att för de arma brandskadade vända sig till den Svenska Allmänheten, som, ehuru ofta anlitad, dock vanligen ej sviker den olyckliges förhoppning om barmhertighet. De gåfvor, dem välgörenheten vill förira de 49 genom branden husville, nakne och hungrande, torde benäget adresseras till undertecknad, som, der gifvarena ej särskildt om sina gåfvor förordna vill, i samråd med sockkens brandstodskommitt, dem bland de brandskadade i mån af behof fördela, och derföre i allmänna tidningar redovisa. Tierp d. 24 Juni 1850. HENR. GERD. LINDGREN. Prof., Prost och Kyrkoherde i Tierp. (Adr. Tierp.) RER ENA ODENSE NESPRESSO