Aftonbladet – 13 juni 1850, sida 7

Till de barmhertigt siunude vädjar åter en gamma!, sjuklig och nödstä!ld familja-fader, för att såmedelst söka räddning för sig och sina från nöd och undergång. Den bönfallande, en 70-årig soldat, som sett bättre dagar, är sedan 3 månader sängliggande och helt och hållet urstågdsatt att förtjsna lifsuppebälle åt sig, sn hustru, som från sitt 46 år varit ofärdig i högra handen, samt 4 minderåriga barn. Det är håråt, även fö: en krigsman, att på gamla dagar, med sjunkande styrka och) mod kämpa mot nöden, den obevekligaste af alla fiender, isynnerhet om kamraterna, scm stå vid bans sica, såsom här är fallet, äro hans närmaste blodsförvandter! Under dessa sednare år har han. sedan han bortbytt krigarens yrke mot e:t fredligare, medelst renskrifning, redeligen, om ock torftigt försörjt sig och sins, men då ålserdorsens bräcklighet tagit pennan så väl som svärdet ur hans hand, och ham icke eger någon pension eller understöd, nödgas han på detta sätt bönfalla om hjelp ech räddning, och boppas att icke förgäfves till don vördado alimänbeten hafva framburit sina länge dolda bekymmer. De, som godhetsfullt vilja bispringa fam jen, önner den boende vid Stora Bondegatan JG 98, ett litet rödt hus med röd port. (Tilloörige frejdbetyg äro redaktionen förtv sade.)