Aftonbladet – 13 juni 1850, sida 4

nns —ÅXÖÅXÅzÅAz-XÅXÅEÅXQEe — I anledning af de upplysningar angående C. G. Löhrs i svenska tidningar in i kel, om ett förhör vid polisen i Köpe som polisdomaren derstädes begärde förda i Aftonbladet och hvilka äfv sist!. April, JM 93, blefvo meddeiad mälde Löbr i Östgötha Correspond 11 Maj, der äfven dessa upplysvir samma månad intagits, infört ett g lyftigt svar, åsyftande att bestrida sanningsenligbe:en af br assessor Rothes förkiaringar, och begärt att äfven det skulle i Aftonbladet införas. Evhvar finner lätt att vi icke kunna i oändlighet upplåta våra spalter till dyiika enskilda tvister, helst då saken rörer sådant, der den enski!des sårade känsla å ena sidan ) j ter sig i origtiga uppgifter och påstå under det att å den andra, den offen betsmannens ointresserade och på vittnesförhållanden grundade uppgifter, intill dess de bevisligen vederläggas, måste anses trovärdigare. Vi kunne derföre icke anse oss skyldige att införa dessa hr Löhrs anmärkningar, hvilka dessutom icke annat äro, än förnyelser af hvad Löhr sagt i sin förs -klaring om sättet hvarpå han i Köpenbamn behandlades i anledning af åtalet för utprångling af falska Östgötha privatbanksedlar. Men då Löhr imeilertid åberopat en attest af en zzn-n svensk man, hvilken varit närvarande sisom vittne vid polisförhöret, och den gifver nås stöd åt Löhrs klagan öfver att han ej derv:: fått tillräckligt ådagalägga sin oskuld, hafve vi ansett oss böra införa denna vittnesattest; hvarvid vi endast torde behöfva erinra, att assessor Rothes ofvsennämnde upplysningar, mna tillräcklig kännedom om det sätt, bvarpå förhörsprotokoilen i danska polisen för s, samt att ingenting visar, att sergeanten Lundblad, som afgifvit dev, varit närvarande vid mer än ett förhör med Löhr, hvilken förmodligen undergått flera. Attesten är af följande iydelse: Då jag såsom vittne inställdes vid K-veonhamns polis 4:de kriminela afdelning, för att isina i målet emot irstruktions-underofliceraren I. (regerfelt, sergean!en Löhr och boktryckerilärlingen Lind, angående utprångling af falska sedlar m. m., blefvo icke några protokoller hvarken för mig 2e!-r de till.alade till justering uppläste, och med ysiorsta förvåning observerade jag br assessor Rotzss verkliga partiska beteende, och huru han vid förtret springande och med mindre passande åtbörder supphörigt rusade fram och tillbaka i rummet. fir asses;oren, som lät sig hänföras af heta, talade så fort, utt dess uttryck voro i högsta gred svärfaitliga, synrerligast för ett svenskt öra. Vid detta röttegångsillfälle befanns icke någon translatör tillstäes, hvarisenom en del af hvad hr assessoren had ör mig gick förloradt. Särskildt anmä ir assessor Rothe syntes visa omisskännells ill hvad pris som helst få sak mot d Jag enser mig äfven skyldig upplysa s ing, hvilket ganska mycket karakterisera Köpenhamn, att underofficeren Hellberg, m vittne var tillkallad, qvarhölls arre ring åtta dagar. Allt detta, hvilket är fullkomligt öf nande med sanningen, förbinder jag m ig förplistelse bekräfta, så sannt mig G if och själ. Linköping den 3 Mej 483 Adolph Wilhelm Lundb sergeant vid kgl. 4:a lifgrenacierregem. (Sig.) Bevittneas af: D. U. Lindhagen. 0. C. Hayman.