Aftonbladet – 4 juni 1850, sida 4

Ädle menniskovänner! Varen goda och bafven förbarmande med en olycklig familj, som genom flere års motgångar och sjukdom nu befinner sig i saknad af allt, både kläder och husgeråd. Mannen har i öfver 4 års tid lidit af en obotlig sjukdom, som förtagit honom all arbetsförmåga, så att de under denna långa tid måst försält allt, ända till det nödvändigaste. Hustrun och dottren, hvilka under mannens sjukdom, under hvi:ken ban ej förmått lemna rummet, åsett hans plågor och hört bans jemmer, bafva slutligen dignat under för svält, sorger och öfveransträngningar och täras nu äfven af sjuklighet. Af barmhertighet, vägren ej de o!ycklige sin bön, om det bara vore några aflagsa kläder. Betyg på dess stora lidande och elände skola förevisas. Den, som värdes skynda till nödens offer med någon hjelp, träffar de olyckliga i huset J4 43 Tjärbofsgatan å Söder.