Aftonbladet – 4 juni 1850, sida 3

; Med... skepp. Sundstrom, Ir. bergen: Loven Komp. 1340 t:r salt. Med skepp. Hazewinkel, fr. Amsterdam: W.H. Kempe 123 packor ob. hudar. I Med skepp. Svendsen, fr. Stavanger: L. Tyden å Komp. )532 halftunnor sill. I Med skepp. Möller, fr. Börgen: A. H. Rubach, 10( våg. gråsidor, 572 t:r sill. ; Med skepp. Nilsson, fr. Königsberg: N. Granlund å Komp., 880 t:r råg. SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER: I Stockholm. Inkomne: ,) Juni 3: Hoppet, Norman, Norrtelje, ved; Carl, Nilsson Sundsvall, trävaror och krita; Lovise, Rundberg, Döderbultsvik, trävaror; Smygen, Johansson, Gefle, stångjern: I Reformvännen, Svanberg, Hudiksvall, jern; Turva, AlI brecht, Lovisa, spanmål och diverse; Maria Sopbia, SanII din, Wasa, d:o; Labora, Petersson, Sastmola ved; Åbo (å). Lindberg, Åbo, utan last; Beata, Nilsson, Königsberg, råg I Carl August, Jönsson, Pillau, d:o. . . Utklarerade: Jani 3: Josephina, Sjöblom, Sundsvall, tackjern; Enigheten, Kullenterg, Holmstad, diverse; Delphinp,! Engman, Ljusne masugn, malm; Sva!an, Berg, Gefle, diverse; Juliana, Zetterberg, Östbammar, d:o; Johanna Charlotta I Wernberg. Skutskär, diverse; Dido, Wallin, Bjurö klubb, I spanmål och sali; Dristigheten, Westerberg, Trosa, salt och div.; Tripolia, Pettersson, Figeholm, toppsocker; So I pbia, Jansson, Edbo socken, diverse; Delphin, Wännström, )Sund, utan last; Toivo. Nysten, Helsingfors, div.; Toivo, j Isberg, Wesa, d:o; Hoppet St Petter, Pettersson, Poters; burg, alun. — 4: Ulrica, Kullberg, England, jern; Petrus, Holmberg, Portugal, jern och bräder; Augusta, Thurdin, Portuga!, d:o d:o: Anna Christina, Gunnarson, Danmark, d:o d:o; Adolf, Nilsson, Nordsjön, jern. Till lastning anmälde: ) Juni 4: Neptunus, Frederiksen, N. Amerika, jern; Freya, Ulstrup, Medelhafvet, barlast; Norden, Österberg, Franki rike, sockerspillning och bräder. Telegrofrapport d. 3 Juni, kl. 7 e. m. Dalarö: NO. — Landsort: O.— Saimdbamn:NO. Utg.: Hoppet, Johansson; Enigheten, Kullenberg; Caroline, Nilsen. — Furusund: NO. Dito den 4 Juni, kl. 44 f. m. Dalarö: S. — Dandsort: NNO. — Sandhamn: SO. Utg.: Industrie, Brummer. Furusund: SSO. Ank.: Andreas, Näström, Hernösand, jern. Utg.: Johanna Christina, Lindqvist; Leonard, Holm ; Anna Maria, Norgren; Favoriten, Myra; Sophia Elisabeth, Lind; Svalan, Berg. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG den 28 Maj. Superior, Andersso:, fr. Sanjderland. TRAVEMENDE den 27 Maj. Activ, Hjorth, t. England; ) Redligheten, Lundström , t. Calmar; d. 28: Fr. Dorothea, I Sandberg, fr. Rostock ; Carolina, Olin, fr: Degerby; Albion, Steinort, tr Carlshzsmn; Car! Evald, Larsson, fr. Helsingborg. KIEL d. 27 Maj. Neptunus, Flodman, t. Calmar; Ret!zia, Alfström, t. Wisby; Tbetis, Pettersson, t. Calmar. WISMAR d. 21 Maj. Contecancen, Sjöstrand, tl. Calmar; d. 22: Catbarina Meria, Eifverson, t. Ystad; d. 24: j Mathilda, Kraft, t. Calmar. GREIFSWALD d. 49 Maj. Auvrora, —, fr. Calmar. WOLGAST d. 22 Maj. Maria Marrgr., Jensen, från Stockholm. PILLAU d. 25 Maj. Carl Wilhelm, Pettersson, från Stockholm; Nettia, Rattray, fr. Car!skrona; Vandringsman, Johansson, fr. Norrköping; Cecilia. Olsson, fr. Nyköping; d. 26: Henrik, Påblsson, t. Sverige. MEMEL d. 24 Maj. Lykkens Pröve, —, fr. Stockholm. CHRISTIANIA d. 29 Mrj. Neptunus, Andersson, utkl. t. Lysekibl. ARENDAL d. 17 Maj. Providentia, Hanen, utkl. till Sverige: Emavuel, Svendsen, d:o t. Skellefteå. KÖPENHAMN den 24 Waj. Primus, Hultin, utkl. till Landskrona; d. 27: Styrbjörn, Johansson, fr. Halmstad; Laxewaag, Olsen, fr. Stockholm. GRAVESEND d. 25 Maj. Econcmy, Wright, fr. Uddevalla. : HARTLEPOOL den 21 Maj. Frithiof, Peterson, till Helsingborg; d. 24: Fritz, Bergendorff, t. Stockholm. SEIELDS den 23 Maj. Harmonie, —, fr. Götheborg. WHITSTABLE d. 24 Maj. Sancho Pavza, —, fr Götheborg, för ordres. , DOVER på höjden d. 24 Maj. Iris, Säfström, sednast fr. Cowes t. London. TORBAY på höjden d. 22 Mej. Didric, Hedberg, från Bergen t. Newyork; Lij n. Pettersson, Westermark, fr. Hamburg t. Liverpool. HULL d 23 M-j. Nils Fredrik, Westerberg, fr. Stockholm; Loven, Nielsen, fr. Götheborg; d. 24: Fritiof, Pyk, Stockholm; Enighe:en, Röyter, och Glide, Meggit, fr. Götbeborg: YARMOUTHS redd d. 24 Moj. Johns, MKenzie, från Götheborg t. London. LOWESTOFFE på hij!en d. 22 Maj. Charl. Ulrika, Backlin, fr. Göthetorg. ALDBEO på höj:on d. 24 Mej. Phönix, Wretman, fr. Hamburg t. :t Thomas. GIBRALTAR d. 47 Maj. Frans å Ernst, Möller, från Marseille. ÖRESUND. Emellan d. 28 Maj och 4 Juni hafva följande fartyg passerat Sundet: Maj 28: Sinus, Andersson, Halmstad, Karrebek, sparrar ; Freden, Nilsson, Malmö, Götheborg, råg; Lovisa. Berkeland, Calmar, Norge, barlast; Maria, Backen, Hartlepool, Ystad, kol; Justinus, Åkerman, Fårösund, Engelbolm, kalk; Hercules, Hedstrand, Porle, Stockholm, lerjord. — 29: Oak, Harrow, England, Ystad, kol; Endrägt, Lock, Helsingborg, Götheborg, bränvin; Henri Mari, Ronault, S:t Malo, Stockholm, barlast; Wikingen, Larsson, Hamburg, Gefle, d:0; Salamander, Cederberg, Sunderland, Ystad, kol; Neptunus, Börjesson, London, Gefle, barlast; Hoppet, Alm, Stavanger, Carlskrona, sill; Anna Johanna, Tambo, Halmstad, Skjelskör, timmer; Helios, Eyde, Charleston, Malmö, kol; Annegina Jautina, Glostra, Amsterdam, Malmö, styckegods; Phönix, Nielsen, Ostende, Sundsvall, barlast; Goda Hoppet, Larsson, Höganäs, Motala, mursten; Freden, Westergaard, Arendal, Sundsvall, barlast; Catharina Elisabeth, Laver, Amsterdam, Stockholm, styckegods. — 50: Hoppet, Heljesson, Bergen, Carlshamn, sill; Jarramas, Malmgren, d:0, Stockholm, sill; Strömfeldt, Svensson, Höganäs, Ekenäs, mursten; Providentiaå, Söderberg, Helsingborg, Uddevalla, färgträ; Charlotta, Neuman, Amsterdam, Gefle, styckegods; Prövestenen, Knudsen, Arendal, Sundsvall, barlast; Alexander v. Humboldt, Hornfeldt, Charlestown, Stock: holm, porslin; Wänskapen, Röyter, London, Norrköping, styckegods; Amphion, Nilsson, Helsingborg, England, ben; Mary Amalia, Olsson, Hartlepool, Stockholm, kol; Ceres, Lindbom, Bergen, Stockholm, sill; Major, Ramage, Newcastle, Malmö, kol; Frithiof, Pettersson, Hartlepool, Östersjön, kol; Cemelia, Rosenberg, Seaham, Köpenbamn, kol; Christina, Bruce, Hartlepool, Sölvitsborg, kol; Annchine Jantina, Pybes, Hamburg, Stockholm, styckegods; Curiren, Jensen. Newcastle, Norrköping, kol; Försigtigheten, Evers, Hull, Carlshamn, bomull; FE rnst Trann. Triecst Paterchure avekafmnde.