Aftonbladet – 3 juni 1850, sida 1

LL — Ira Resor Norrut. Från Stockholm Gefle . . Söderhamn Hudiksvall Sundsvall . Hernösand Örnsköldsvik Umeå . Umeå . . Skellefteå . Piteå . . Luleå . . Luleå . . Neder-Kalix Haparanda Neder-Kalix Luleå Piteå . Skellefteå Ratan . . Wasa . Umeå . -. Örnsköldsvik Hernösand Sundsvall . Hudiksvall Söderhamn Gefle . Anmärkningar. N Biljetter för Passagerare försäljas hos Fartygens Kommissionärer tåg: Här Anders Wedin i Söderharan för Thule, Örnsköld och Norrland samt hr Kapt. Enogelke för Berzelius; hr J. Steinmetz i Hudiksvall; hr G. Björck i Sundsvall; hr E. T i Örnsköldsvik; hr Rådman P. Gran i Umeå för Thule, Örnsköld och Norrland samt hr G. Gestrich för Berzelius; hr Kopy. kapt. Conradsson i Skellefteå för Thule, 8 oo 0. Resor Söderut. THULE. BERZELIUS. Stationer. il. AfgångsCapitaine C. J. Kempff. Capitaine 4. R. Egerström. Limmar. l Jani. I Juli. Augusti. Sept. October. Juni. Juli. Augusti. J September. October. Nov. RR EEE m— rx 22 omssossumaoev sunmmseanmsennsmna os ev Jen Öregrund och Gefle . 3 f.m. I— 4141 3141261—) 8) 25l—! 415l— 6 20 35 46) 261l—1 171311 —1 141281 — —! 91 231— os . I Söderhamn . s 7 f.m. I 21 45l-415l271—1 91 261 —) 161—1 81 22 6) 47) 271—1 181—1) 414329)— jpg fn fred ) Hudiksvall. . . . midd. ) 1) 45j 4151271—) 9) o6l —I 4161— 8 22 6! 17) 27—! 48!—1 41 451991—4) 41 251 — . . I Sundsvall . . . . . 3 fem. I 2 161 51161281—140) 27l —I 171— 91 23 7) 48) 28l—1 19—1 21 16!301— A 12 261 — os -) Hernösand. . e midd. ) 21 46 5l1628)—l10) 271) —) 47)— 10) 24 7) —I! 281—1 191—1 21461301— 21131 261— . . 1 Örnsköldsvik . . . . aftonen I 2) 461 546281—l140) 27) —I 471—1 10) 24 71! —I! 281—1 491—1 2146130)— —) 271 — . 4 . cl P Umeå ooc-.:2vo ss 6 0 0 a 6 f. m, I 3 47) 6114729)—)a41) 28) —! 48l-!1—) —I — HI 8) —I 291-11 201—1 31 471311 ——— —Iioo ee oo ss so) X Wasa vv s 6 os ss ov oe Aa — 4l —I—-I—J20l-1—-) —-I-1 —I-l——— I —I —I—I-1) al —-I-1 2 —I —I —I— so so ) Ratan:och Skellefteå . . —— lollo) 142, v981 48-11 —-) I I-) —jr091—-19201—-1—-1 —-1—-1— —-l —)— so or oo) P Piteå . ss s ss sr —— I— 18l—1—-I—-I—1-1) 291 —-1 49l—-1 —I —I — I-II —I 301-11 —I-I-l I -1— i —-1so as so oo sl V Luleå os 0 6 s 0 0 4 —— I—! 48l—-l—-1—1—!—1 291 —-1) 19l—-1 —-I —-l ——I 301-11 I-II 1-1 ——)— . . . I) Neder-Kalix . . . . 4 —— I— 149l—-l—-1-I—-l—-I—-! —-J-ofot 2 Si -l I —-—-1ss . ) Haparanda. . . . . —— I—-! —I—-l—-!——I— 30) —-; 201-11 —-i —-I Il II lj 1 . . .) Haparanda. sa . —— j— 19 ——-I—I—) —-I —I) ee oo 1 ——I EE PT fan Kand Here band oo . .) Till Neder-Kalix . . so cs —— I) 28l-1—-1—-I-1-) —I 4) 28l-1—-1 I 1-1 —1 —6 —--jr alltet na Luleå . s ss s 4 —Z) el-2JZI22) äs SIS — —6) —-i—-J-I --I129—-1-)-)—--)sa Piteå . . s ——I—-) 26l—1—1I—-I-I-) —I 5 26-11 —I —-I — f-) —i —P Zl Sj-I-l-i-I-) 19l—1—-) —-I —-I-i—fr Skellefteå . . s —— I— 261—l——-I—-l1— —) öl 26l-1l —-I —-b —I-i —-I I 7 I-II —-I—-I-1) 20—-1—-1 —-I —-I-)—sota Ratan . . e 6 —— I—) 261—1——-I—-J14l —I 6! 27l-1—-1 —-I —I-) —-I —I 8) 22-11-11 —-)—-I—-1) 901—-1—-! —-I —-Isa Umeå ss 0 oo 0 0 e 4 —— I—) 261——I—-1—-i14! —I 6 27l-1 —-I -I —I-I I —I 8) 22l—1—-1—1I—I—-) al—-!I-I —-I —-I—ss 0 Umeå . . oo 0 0 —I 6 —I—-I—-latl—-)I-) I-II —-J-j ll I) I —-Io —-8-8 I --—-Iot Örnsköldsvik . . . ; 6 f.m. I 7; 27) 719!—1 2146) —I 7) 28l-lI I. I — 1 921 —I —I 91 231—1 61 201—1 4 221—I—1 —) —I— . . .) Hernösand. . . sa e.m. 7) 27) 7l49l—1) 2l46 —I 7) 29)—1I12) 251 40 II 91 —I —I 9) 25)—) 61 290)—1 4) 221—1—-1 —I28—Sundsvall it. 6 f. m. 8) 281 820 —1 2l47) —J 8) 291—1 135! 261 41 10) —i —Hol 241—1 71 211—) 5) 231—1 3 1öl og Hudiksvall. .o . ov. midd. ) 81 28) 820:—) 2117) —I 8) 301—11427112 I1rol48) —Hiol 24—1 7) 21)—1) 5) 231—1 3145) og Söderhamn . 5 f.m. 9) 29) 9124! —1I sag) —I 9) —J 2145) o8l 435 la) 49) —Ha4) 25!l—) 8j221—1 61) 24!—1 4146) 30)— sa Gefle ss a f. m. 27 291 9j24—) 3148l —I 91 —JI 21 451291 44 14) 49) —Ja4) 251—1 81221—1 6) 241—1 417a1)— or re KA Öregrund och Stockholm . aftonen I 9j 29) 9j21j—! 35.48! —I10! —L2116130l15 la4) 20) —HHl 2öl— 91281 —171 25 1—1I 5lag) —I a Näske uti Norra Ångermanland anlöpes af Fartygen vid resor Norrut den 42 Juni, De med försedda data beteckna, att Fartygens afgång sker om morgonen; de med beteckna afgång 43 Juli, 44 Augusti, 7 och 30 September; och vid resor Söderut den 45 Juni; 47 om aftonen. Juli, 14 Augusti, 41 September, 4 och 25 October och 9 November. Fartygen Med undantag af i Stockholm bestämmas afgångstiderna under October och November af Befälbafvarne lägga ej i land vid Öregrund, utan dreja bi utanför hamnen, för att emottaga och Vid Fartygens ankomst. aflomna Passagerare och varor. j Vid . H . . Söderhamns landningsplats uppehålla sig Fartygen 2:ne timmar, på det Passagerare må hinna beI söka staden. KR som äro: Handlanden herr C. R. Forsgren i Stockholm; Postmästaren hr Rystedt i Öregrund; Kopyv. kapt. hr C. Guältzau i Gefle; hr jernherg Son i Hernösand; hr J. Ödberg .d) Örnsköld och Norrland, samt hr D. Gebhardt för Berzelius; Handlanden hr J, Lundberg i Piteå; Handlanden hr C. E. Lange i Luleå för Thule, Örnsköld och Norrland, samt Apothekaren J. A, Huss för Berzelius; hr Fahle Burman i Haparanda: och behagade Passagerare alltid förse sig med Biljetter hos Kommissionärerneytill undvikande af omgång och tidspillan om bord. Restauration finnes ombord och Måltiderna serveras portionsvis efter Matsedel, allt för billiga och fa tställda priser.