Aftonbladet 1850-05-31, sida 3: AT: LJ I SJOFARTS-UNDERRATTELSER: Stockholm.

AT: LJ I SJOFARTS-UNDERRATTELSER: Stockholm. Inkomne: I Maj 30: Fanchon, Nilsson, Stettin, råg och barlast; Friederike. Zager, Colberg, potatis. — 31: Oberor, Olsson, London, flintsten. Utklarerade: Maj 31: Anna Catbarina, Cronberg, Hull, jern och ol-jekakor. Till lastning anmälde: Maj 30: Ida, Prätz, Nordsjön, barlast; Brave, Lyth, Westersjön, jern och bräder; Industrie, Brummer, Nordsjön, barlast. 2 — 31: Antonia, Backe, Östersjön, jern; Arild, Hoberg, d:o, d o; Ormen hin lange, O:sen, Nordsjön, barlast. Telegrafrapport d. 30 M:j, kl. 6 e. m. I Dalarö: NO. — Landsort: ONO. — Sandhamn: ONO0O. — Furusund: SO. Ank.: Ho pet, Bäckström, Umeå, !jäira; Augusta, Westström, Sundsvall, bräder; Åvika, Ålund, Åvike bruk, jern. I Dito d 31 Maj, kl. 41 f. m. Dalars: O. Ank.; Johanna, Utter, Stasjö, jern. Utg.: Louise, Påh!sson; WoodI hause, Gatgens:s — Landsort: NO. Ank.: Enigheden, I Brechau, Stavanger, sill; Gottland (å). Utg.: Gauthiod (å). — Sandhamn: NO. Ank.: Apollo, Svahn, Ystad, trävaror. — Utg.: Ell:ida, Lundström; Carita, Kassebohm, )— Furusund: NO. Ank.: Herrman, Tjernström, Umeå, bräder; Tourva, Albrecht, Lovisa, talg och hudar; 4 galeas och 6 storbåtar med 230 famnar ved. Utg.: Thule (å). STOCKHOLM. Niord, kap! Eber!, fråv Stralsund till Tromsö, har d. 20 Maj kantrat. Af besättningen har endast styrman blifvit bergad. — Barksk. Fäderneslandet har den 25 Maj på morgonen af Ångf. Elbe blifvit från Cuxbaven uppbogseradt på Elben. Barksk.: Anna Margretha, kapt. Pettersson, från Pernambuco med sitcker, inkom d. 24 Maj till Gläckstad. — Hoppet, kapt. Gudmundson, låg d. 24 Maji Lon on uncer lastning på Stockholm. — Ingeborg, kapt. Fex, har d. 24 Maj i London utkl. till Stockholm. — Johnny, kapt. Ehlert, fr. Stockholm till Oporto, var d. 48 Maj på höjden af Yarmouth. — Agantyr, kapt. Sandström, låg d. 27 Febr. i Buenos Ayres under lastning på Hamburg, ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. ÖREGRUND d. 22—96 Maj. Neptun. lunazqvist, från Hernbssand t Oran; Johanna, Ni!sson, Treilenarg, Gefle; Sylphide, Valley, Ystad, d:o; T e Syskon. ie: gvail, d:0, a:o; Valltorg, Aspung, Stocknoim, hamn: Maria, Gårdiund, Söderhamn, Medelha:vet; Jenny E.t!olr, Eollsta. Stockholm; Tärnan, Lagerström, Å:o Gefle. PILLAU d. 22 Maj. Familien, Ackander, från Stockholm. BOLDERAA d. 48 Maj. Erik. Sjöqvist, fr. Belfast. BALTISHPORT d. 40 Maj. Magneten, Dabl, fr. Messina: John Bull, Hagman, fr. Marseille. s KÖPENHAMN d. 24 Maj. Providentia, Pettersson, fr. Fredrikshall; Laura, Tengstedt, fr. Grangemouth; Union, Arfvidson, fr. Gö:heborg; Flora, Andersson, fr. Königsberg; C. Witt fr. Helsivgborg; Fortuna, Pebrsson, fr. Höganas; d. 22: Alexander, Johussp, fr. Stettin; Hertha, Söderholm, fr. Gefle; Therese, Johansson, fr. d:o; Amalia, Pehrsson, fr. Stettin; Sophia, Kruse, ir. Stralsund; Två Bröder, Öfverberg, fr, Halmstad; utkl. d. 49 Maj: Activ, Nilsson, till Kjertemände; d. 24: Johan August, Larsson, t. Östersjön; Hoffnung, Parrow, t. Carlshamn; Örnen, Pyk, t. Götheborg; O. Svensson, t. Helsingborg; d. 29: Alcizes, Lindbäck, t. Wes-tervik; Fortuna, Petersson, t. Höganäs; Ceres, Ljungberg, t. Westervik; Maria, Wester, t. Malmö. HOLBEK d. 46 Maj. Ny Pröve, Larsson, t. Halmstad. ODENSF d. 47 M-j. Anna, Malnsten, fr. Csterrisöer, FREDRIKSHAYVN d. 45 Maj. A.Johansson, fr. Sverige. HALS d. 46 Maj. J. Andersson, fr. Göth: borg; A. Moritsson, fr. Halmstad; d. 44: H. J. Haverbult, t. Götheborg. HELVOET d. 20 Maj. Carolina, Hedström, fr. Stockholm. GRAVESEND d. 24 Maj. Hoppet, Gudmundson, fr. Ystad. RYE d. 49 Maj. Alliance, Pettersson, t. Seaham ochGötheborg. LIVERPOOL d. 18 Maj. Robert, Hjorth, t Island. SHIELDS d. 20 Maj. S:t Anthony, Weberg, fr. Aalsund; Phönix, Svensson, fr. Christiania; d. 21: Alliancen, Österberg, fr. L. ndon; Fredrika, Sjöholm, fr. d:0. SUNDERLAND u. 48 Maj. Salamander, —, t. Malmö. HARTLEPOOL d. 48 Maj. Två Bröder, Wahlgren, fr. London; d. 49: Ulla, Norgaard, t. Götheborg; d. 214: Maria Amalia, Olsson, t. Stockholm. GODA HOPPSUDDEN d. 44 Mars. Louise, Aminoff, fr. Haparanda; d. 48: Johanna Catharina, v. Reis, fr. Göthe! org. ä RIO JANEIRO d. 21 Mars. Alexander, Trogen, t. Canälen; Alkov, Arenius; Preciosa, Wickman, 1t.-Sverige; Magnus, Högst: öm, t. Montevideo; Othello, Thompson, t. Canalen; Jenny, Kruse, t. Sverige; Haparanda, Romare, t. Bahia; Leonidas, Söderberg, t. d:o; D. Alphonso, t.: Canalen; Daphne, Nilsson; A!cyon, Löthman; Lamartine, Johnsson, t. Canalen; Port å Port, Flodenberg. t. Sverige; Experiment, Johnson, t. S:t Ybes; Minnet, Prabm ; Hed. vig Charlotta, Bengtsson; Betty, Schmidt; Sylphiden, Sundström. HAVANA d: 23 Apri!. Sara, Peterson, fr. Hamburg. NEWYORK d. 4 Maj. Figaro, Beckman, fr. Bremen; d. 2: Luconia, Hamilton, fr. Antwerpen; Vesta, Schjöman, fr. Marseille; d. 5: Eos, Cajanus, fr. d:0; Cobden, Hedqvist, fr. Messina; Wilhelm Gusta. Lund, fr. Bordeaux; utkl. d. 2 Maj: Walballa, Bjerke, t. Amsterdam ; d. 7. Rio, Leufstadius, t. Oporto; under lastning d.8 Maj: Sophia, Walin, 1. Amsterdam; Achil:es, Nielson, t. Stockholm ; Freden, Hultin, t. Petersburg; Clara, Lundberg, t. Valparaiso. ÖRESUND. Emellan d. 25 och 28 Maj bafva följande fartyg passerat Sundet: Maj 25: Frithiof, Medin, från. Gefle till Hall, jern; Lydrätt, Tönnesson, Malmö, Götheborg, spanmål; Florus, Hoilbäck, Köpenhamn, Nykiöbing, barlast; Josephina, Börjesson, Malmö, Götheborg, spanmäl; Maria, Rbodin, Pernambuco, S ockbolm, socker; Esther, Falander, Hamburr, d:0, berlast; Providentia, Söderberg, Udevalla, Hels ngborg, barlast; Neptunus, Fredriksson, Hamburg. Stockbolm; brrlast; Styrbjörn, Jobansson, Halmstad, Köpentaxn, stä ver; Familicn, Pedersen, Tönsberg, Herntsaed, bariast; Svea, Asplurd, Södertamn, L ssabon bjelka:; De pbin, Båkanrsson, Höganäs, Trelieborg, kol; Adolph, Fandberg, Colersine, Östersjön, b rlest; Victor, Mårtenson, Uddevalla, Malmö, sten; Californien, Anderson, Öst: aorp, Götheborg, spanmål; Neptunus, Andersson, Höganäs, Stockholm, mursten; Nordec, S renson, Warberg, Malmö, gråsten; Justira, Jonassen, d:o, d:0, d:0; Frih. Fredr. Levisa, Andersen, Arendal, Hernösand, barl.; Pe 4 Vänner, Waltber, Lendskrona, Ske pparkr., timmer; Delphin, Dahlberg, Bremen, Mala ö, tobar. — 26: Friheten, Andersson, Malmö, W: berg, råg; Maria, Larsson, Landskrona, Trond!: , korn. — 27: Beaa Sophia, Söderman; Stoc.., Amsterdam jern; Ire Bröder, O ssop; Trelleborg, Högan:s, barlast; Tre Vänner, Berlet, Enge!ho!m, Helsingborg, ved; Tre Bröcer, Ohlsson, Kylley, Ha mstad, kalk. Vind den 25: SV. NNV NNV.; d.n 26: 80. YNV. VNV.; len 27: SO. SO. SO; den 28: 050. k enes ————————— sirstksnssmeetevst— 2x te ANMÄLDE -RESANDE den 31 Maj. Doktor Liljebjörn, Upland, J4 4 Stora Gråmunkegränd; Bruksinspektor Holm, Nyköping, J4 4 Stora Gråmunkesränd; Fabrikör Wiberg, Norrköping, samt Löjtnant Jojansson, linköpiog, JM 40 Stadssmedjegatan; Bruksparon Nordlander, Bergslagen, J4 49 Skeppsbron. — ——— II ———————— LL —LLLLLJ Hook PROSAPIEENSES

Aftonbladet – 31 maj 1850, sida 3

31 maj 1850, sida 3