Aftonbladet – 17 maj 1850, sida 6

Hos C. A. BAGGE (vid Gustaf Adolfs torg) och öfrige Bokhandlare i Stockholm och landsorten, å 4 Rår bko: PICCIOILA. ms Af X. B. SAINTINE. Öfversättning från 47:de Orininalupplagan Öfver detta Saintine:s verk har den bekante psevdonymen Jacques le Bibliophile (Paul Lacroix) yttrat bland annat följande: Allmänheten har om Saintines Picciola uttalat sitt omdöme, förr än Franska Akadercien offentligen tilldömt författaren ett pris, hvilket länder hans karakter till lika mycken ära, som hans talang. Knappt fom år väro förflutna sedan Picciola utkom, och likväl har hon redan vunnit det beröm och det oföränderliga rykte, som våra utmärktaste klassiker först efter långvarig pröfoing kunnat förvärfva; denna beundransvärda rok med sia sedligt religiösa filosofi har i bitliotbekerna erhållit plats kredvia J. J. Rousseaus Bekännelser, och Bernardin de Saint-Pierre:s Paul och Virginian.