Till Californien. En i Snickeri och Byggnader kunnig Yngling, som förenar med praktiska äfven theoretiska kunskapor, jemte Tyska och Engelska språken, önskar att mot tjenstgöring ombord på något fartyg, som går till Californien, få medfölja. Om svar till S. J4 25 anhälles i förseglad biljett, som inlemnas på Aftonbladskontoret.