Aftonbladet – 12 april 1850, sida 1

Afskeds-Benefice för Madame Elisabeth Sanvlet. GRAND BAL MASQUE PARF, uti Hr DE 2A CrRorvs stora lokal vid Brunkebergstorg , i morgon Lördag den 43 dennes. Danslokalen dekoreras å la Place de la Concorde i Paris; och kommer i fonden Eau de Cologne alt ur en der anbragt Fontaine uppspringa, af hvilket uppfriskande ämne respekt. Balgäster äga sig begagna. I STORA SALONGEN exequerar en fållstämmig Orchester, hvaruti Familjen SAUVLETS samtlige medlemmar deltaga, under anförande af BENETYICE-TAGERSKAN, ny och modern DANSMUSIK, enligt genom Affischer tillkännagifvet Program. Emellan begge afdelningarne utföras följande MUSIE NUMMER, rnemligen: 4:0 VARIATION för Violin af Caliwoda, exequeras :f Benefice-tagerskan. 2:0 FANTAISIE för Waldhorn af Viviet, exequeras af I. B. Sauvlet. Till resp. Balgästers disposition upplåtas alla tre våningarna. Servering af alla slags Rafr:ichissementer försigsår i Pelare-salongen på nedra bötten, och i smårummen uti öfre våningen. Till iakttagande af all möjlig: ordning, antagas särskilde Ordningsmän, för att tillhandagå respekt. Balgäster. fverplagg och utanskodon aflemnas 37, tr. upp, hvarest Kostymer, Masker, Handskar, m. m. finnas att tillgå. Lokalen öppnas kl. 9 e. m. Balen börjas kl.!, 40 och slutas kl. 3, då äfven all servering upplör. Biljetter, å 1 Rdr 16 sk. för Kavaljer och 1 Rdr, allt bazko, för Dame, säljas i Hr Hirschs Musikbandel vid Stora Nygatan, i N:lle Roses Caf du Theåtre vid Gustaf Adolfs torg, i Hr Leffraans Konditoributik vid Ma!mtorgsgatan, i Herr De la Croixs Pavillon du Bazar vid Norrbro och Konditoributik vid Brunkebergstorg, samt Maskervaddagen från klock. 4 e. m. i Biljettkontoret på stället. OBS. Endast välklädda personer erhålla inträde. Vid dörrarne utlemnas inga kontramärken. Då undertecknade snart ämna lemna det gästfria Sverige, Så begagna vil detta tillfälle att härmedelst för Stockholms vördade Allmänhel utrycka vår hjertliga tacksamhet för den väl vilja och bevågenhet, hvarmed vil härstädes blifvit omhugnade. Familjen SAUVLET.