Aftonbladet – 20 mars 1850, sida 4

Nn redlig och ordentiig arbetare (tödd af AF af hättre familj) med hustruoch 3:ne barh, som 8 å 9 är varit hemsökta af sjukdomar, och bedröfligtvis äro dessa af den natur, att de äro. obotliga, som med bevis kan styrkas, och likväl bafva dessa fattiga, med ett i våra tider sällsynt tålsmod. med stor ärlighet, fåstän med suckan, kampat emot deras degliga bedröfliga fäst; som heter nöden Ja, kampen emot denna obevokliga bar vsrit så svår, alt såväl mannen somhiästrun; jemte: barnen, af öfvergifvenhet, dignat till jorden,-och mer än ofta med tårar i ögonen lagt sig, utan mat, och sofra på sitt bårda läger, i ett, rum, .som-,vattaet.rinner under golfvet, med sina sjuka och förvärkta lemmar; och den stora fattigdom, sm alltid har varit deras trogna följeslagare, blir man bäst förvissad om, öm män inträder till dessa arma; de hålla likväl snyggt, så att hvem som helst kan inträda, och då får man se en sprucken:-:gammal panna utan fötter och händtag, några halmstrån att ligga på; utan lakan hafva de varit i 7:års tid, och till råga på deras mer än ofta bepröfvade motgångar äro de nu färdiga att blifva husvilla (det de en gång förut varit), om ej gochetsfulla och bättre lottade menniskovänner räcka dem en hjelpsam hand. De ädle, som behjerta denza sorg! ga och sanna teckning, aänropa dessa fatt ge att godbetsfullt lemaa en skärf i: biljott till De berpröfvade i Bokhandelh, AF 4 Regeringsgatan, det äfven uppiysning om familjen erhålles,