Aftonbladet – 18 mars 1850, sida 4

Hsädle och välgörande menniskovänner. som icke tröittnen för den nödlidandes klagan, eder anropar en fattig moder om någon hjelp i sin svåra belägenhet med 2:ne barn; det äldsta är ännu ej balftannat år oeb dot yngsta har nrss skådat dagen. Som jag, under den tid jag gå t med datta barn, varit så usel, att jag icke kunnat förtjena milt och mitt barns uppehälle, och m n man, som ar militär, heller icke få minsta vis kan bisträcka oss någon hjelp, vågar jag boppss på barmhestiga medmenuiskors hjelp. Till all olycka äro vi för bristande byra i denna o!yctlga belägenhet husvilla vid tillstundande Pyttning. Goda förbärmande, som Gud har gifvit förmåga, värdes lindra min smärta genom någon bjelp, at! jag och mina små späda ej må förgås af elände! Jag olyckliga moder år boende i huset JA 15 vid Stora Träskgatan, der masam D hl efterfrågas.