Aftonbladet – 18 mars 1850, sida 3

BLANDADE ÄMNEN SANDVICHsÖaARNE. Utdrag af ett bref från en i Hongkong bosatt hamburgare: På vår återresa från San Francisco till Hongkong passerade vi den 29 September 4849 Havai och ankrade följande dagen vid Sandvichsöarne. Min penna är för svag att beskrifva det intryck Honolulu gjorde på mig. Det är ett verkligt paradis, vegetationen är yppig, och hela önbetäckt med kokosoch bananträd, emeilan hvilka bär och der ett och annat bus framtittar. Hvilken kontrast mot San Francisco! Der råder, oaktadt alla rikedomar, brist på det aldranödvändigaste; bär finner man öfverflöd på allt. Jag hyrde mig ett litet hus på landet, och tog mig en infödd — Canacka — till uppassare. Mitt rum vir