Aftonbladet – 18 mars 1850, sida 1

Enligt generalordres af den 12 Mars kommer korvetten Svalan att utrustas till exercis för matroser och jungmän vid Carlskrona station under instundande sommar, samt ett excereisfartyg i likhet med skeppsgossebriggen Snappoppv, att qvarblifva vid stationen och derinom göra kryssningsturer, hvarunder profsegling bör anställas. — K. M. har d. 2 dennes funnit godt att, utöfver de förut till undsättning åt nödlidande inom Westerbottens län beviljade ansag, af de till understöd vid inträffande missvext afsedda medel, ytterligare anvisa dels ett belopp af 2000 rdr bko att för enahanda ändamål disponeras till räntefria lån, dels. ock 400 rdr att användas till undsättning utan återbetalningsskyldighet åt behöfvande inom Bjursholms socken af samma län.