Aftonbladet – 9 mars 1850, sida 4

I dagens nummer af tidningen Dagbladet har en Sångare och Ledamot i Bildningscirkeln med mycken hätskhet utfarit emot en i J4 9 af min tidning, Folkets Röst, intagen uppgift, att Bildningssirkelns sångkör, oaktadt förmaningar af Arr Borg Komp., Söndagen den 24 sistl. Februari lemnade cirkeln och begåfvo sig till Arbetareföreningens sexa; och i anledning hvaraf Sångaren nu förklarar, att icke ringaste slags påstötning från Bildningscirkelns styrelses sida egt rum, för att afråda sångarne bivista Arbetareföreningens sexa.n Det är alltför möjligt att så äfven är f och i detta fall är det mer än ledsamt ett misstag i min tidning blifvit begånget; men då den berättelse, som deri reproducerades, allmänt cirkulerade på sexan, och det missnöje öfver sångarnes aflägsnande från cirkeln, som, dagarne efter sexan, ganska tydligt framlyste både i Dagbladet och Morgonbladet, äfven gaf all anledning förmoda att berättelsen egde sin fulla riktighet, så hade väl också beriktigandet i Dagbladet kunnat ske med mera humanitet än som nu varit händelsen, och skulle säkert ej heller förrådt den bittra ton, som det nu gjort, om, såsom det uppgifves, detsamma verkligen utgått från någon af cirkelns sångaren. Att afsigten med notisen skulle varit att skada cirkeln, faller nära nog in i det löjliga. Kan cirkelns anseende äfventyras af så litet, så beklaga vi uppriktigt en dylik institution. Har åter detta anseende redan fallit genom Styrelsens minire betänksamma åtgärder, eller genom afslöjandet af den plan med cirkeln, som redan länge varit känd, att der bilda en uppfostringsanstalt ör politiskt rättroende, så blir felet derföre omöjligen mitt. De i Dagbladsartikeln emot mig riktade personI!ga insinuationer lemnar jag slutligen ät föraktet. Dylika infamier ha alltid varit och komma alltid att blifva deras lott, som vågat uppträda för de betryckta samhällsklassernas rätt, och långt ifrån att de kunna såra mig, ser jag tyertom deri ett tillfredsställande bevis, att min verksamhet för det arbetande och rättlösa folkets politiska och sociala frigörelse, icke är så utan all betydelse. Hvarje tänkande menniska skall också finna, att om dessa infamier egde någon verklig grund, skulle den lejda pressen långt före detta publicerat den. Då man I hofvets erkända organ, Morgonbladet, icke tyckat att tyda initialerne till mitt namn F. S. med or on Fy S...k, bör allmänheten också lätt inse, avi i gon grannlagenhet på det hållet visst icke genera. Stockholm den 40 Mars 1850. . Franz Sjöbire. hållandet,