Aftonbladet – 5 januari 1850, sida 1

Ytterligare underrättelse för resp. Herrar Korrespondenter, : Libeck den 26 December 1849. Kapten Bökelund till Stockholm, och Kapten Engström till Ystad, äro, i anseende till den starka konträra stormen från NO., och sedan de varit:circa 3 dygn i sjön, återkomna till Trawemöände. Kapten Engström, som varit 2 gånger utanföre Ystad, har man ej tillåtit alt inlöpa i hamnen, utan afvisat honom med den tillsägelsen, att Ystad icke vore någon Karantänsplats. Detta förfarande är så mycket mera förunderligt, som ångfartyget Swithiod alltid legat i karantän uti nämnde hamn. Vi hafva sedan i går åter blidt väder och SV: vind. Kapten Bökelund lagar sig i ordning att återigen gå till sjös. H. F. RICHTER å KOMP.