Aftonbladet – 20 december 1849, sida 5

Hos T. O. ÖMERLUND samt de fleste öfrige Bokhandlare i Rike säljas: Predikningar Lå FRANZ MICHAEL FRANZEN. Fem häften, kompletterade till en fullständig Postilla gonom ett Supplement, innefattande 40 predikningar, af G. H. MELLIN. Kosta häftade 8 Rdr banko, inbundne i två prydliga band 9 Rdr 32 sk. Den man, som i vår tid noggrannast bedömt den andeliga litteraturen i vårt land, D:r Wieselgren, yttrar i sim Svenska Kyrkans Sköna Litteratur om Franzen (sid. 498): Erkänd som jemnhög med tidens mest bildade och lärde män, måste han med det gamla i ämnet kunna förena det nya i framställningen, som således ej åter söfde den ännu ej mer än till hälften väckte, hvilken ej ännu kunnat fatta lust till ett Guds ord, som han ej mäktade förstå taladt på ett tungomål, hvilket han hvarken läst eller dittills hört. Men när just en sådan åhörare fann sin andes strider utredda på ett språk, som han sjelf skulle användt, om han sjelf mäktat utreda sin själs dunkla hemligbeter, då väcktes han a!ltmer ur den tyngd, som låg öfver bans ögon, och alltflera fattade så en lust till Guds ord, hvilka snart kunde nära sig sjelfva vid Ordets stare, om ock frukterna kräfde möda att nedhemta. Gällde att tala enfaldigt som barn, så bade ingen den gåfvan högre än Franzen. — — Han har obeskrifligt inverkat på tiden, utan att taga menligaintryck af tiden tillbaka. Eller hvem är förebild och tongifvare åt honom? Hvem erkänner sig dock ej äga en inre öfverensstämmelse med honom bland alla som känt ett svärd gå igenom sina själ? (man läse hans predikan öfver 4 Söndag e. Jul!). Tidsbegreppen ha ej regerat honom, men huru många tidsbegrepp har han ej upplyst och rättat eller manligt bekämpat! Som en rätt väktare på Sions murar uppmuntrar han den unge sanningskämpen samt anställer ett allvarligt men kärleksingifvasade samtal med den under sitt sanningssökande förirrade. — Äfven ett yttrande af Biskop Tegner öfver Franzens predikningar förtjenar anföras. Tegner yttrade vid prestmötet i Wexiö 1836: Guds röst är icke endast i åskan; och i den predikosamling af Franztn, som bär titel För Fattiga och Rika), hör man toner så enkla och rena, men tillika så djupa, att man läuteligen märkor, huru de komma från christendomens bjertrötter. Om englarna predika, så sker det troligen på samma sätl. ) Da predikningar, som framl. Biskop Franzn under denna titel utgaf, äro införda i den hir anmälda samlingen af hans predikningar.