Aftonbladet – 17 december 1849, sida 3

Uti Stockholms Dagblad JM 282 för den 4 December, har Carl Petter Pettersson låtit införa en annons, deri han, jemte upplysande derom att han endast byr 13 af den i huset J4 47 Öfra Styrmansgatan den 27 sisul. Nov. afbrända Ladugårdsbyggnaden, äfven tillkännagifvit, att icke hans kreatur, utan mina, Lindströms, blefvo af tvenne renbållningshjon räddade, sami att han sjelf med hustru och dräng samt öfrige tjenare räddade sina egna kreatur. Vidare påstår Pettersson att elden först utbröt längst in i Ladugården och de! uti min, Lindströms, andel. Nu är förhållandet, att den längst inpå gårJen belägna delen af ladugården begagnas af mig, Olsson, endast såsom redskapsbod och deri elc på 3 veckor af mig, Olsson, ej begagnats. Pettersson påstår att hans kor blefvo lösgjorde och utsläppte innan elden ännu bunnit utbrista åt den sidan, och tyckes genom denna sin utsago vilja vältra skulden till eldens utbrott på någon af oss. Utan att kunna uppgifva hvem som varit den olyckliga orsaken till den beklagliga händelse, som tillfogat mig, Olsson, flera hundrade riksdalers förlust, och äfven för mig, Lindström, icke heller aflupit utan betydligare skada, få vi blott nämna, awt det är oförklarligt huru eld kunde fatta uti rocken på Petterssons dräng vid kreaturens utsläppande, om ej eld då fannits uti den del af ladugården, som Pettersson begagnar. Jag, Lindström, biträdde — utom det jag väckte Petterssons folk — med att utklafva Petterssons kor, hvarvid då de sista utsläpptes, takpannorna började rasa från taket ned i ladugården. Uti den del af ladugården jag, Lindström, begagnar, ingick jag sedermera der elden ej var starkare än att derifrån uttogs en längst in i ladugården liggande, mig tillbörig, sele, då ingen annan eld der märktes än att afbalkningen emellan min, Lindströms, och Petterssons lägenheter fattat eld. Häraf Ssynes, som elden först skulle hafva utbrustit i Petterssons ladugård, utan att vi derföre kunna bestämdt påstå något sådant. Det må ej beller här lemnas oanmärkt, att Petterssons ladugårdsdörr ifrån gården och 2:ne gluggar ifrån gatan på sednare tider ej sällan stått ostängda, ehuru jag, Olsson, i egenskap af vice värd för egendomen, tillsagt Pettersson att hälla såväl dörren som gluggarne till ladugården stängda; och det har händt, att Iadugårdspigan, då -portarne varit stängda, krupit in genom ladugärdsgluggarne från gatan, och man har tll och med pästätt, ehuru vi ej bestämdt derom kunna yttra oss, att personer, förmodligen sådana som saknat bostad, uti Petterssons ladugård nattetid haft sitt tillhåll. OLSSON. LINDSTRÖM.