Aftonbladet – 6 december 1849, sida 1

des insurgenternas ankomst till Szåsbereny poch Heves, vid hvilken underrättelse den pfjerde armekåren (som hade opererat under ,Tscheodajeff mot Debreczin) beordrades till Miscolez. Härom yttrar sig Posttiduingen: Men nu ligger Heves sydost om Waitzen och sydligare än ryssarne ännu hunnit! Görgey pskulle således stå både norr och söder om ryska armen. — Hvilken vådlig ställning att pskrefva öfver hela ryska armen och stå med pena foten vid Karpaterna och med den andra bi det sumpiga Jazygien! Man vet ej rätt hvad som här mest förtjenar beundras, Posttidningens löjliga misstag alt utgrina sina goda vänner ryssarnes armebulletin, eller den officielles menlösa åsigter om en armås rörelser. Hvar och en annan än den sjelfkloke Posttidningsförfattaren begriper det besatta uti att orda om en armå såsom vore det fråga om en person. För Görgey personligen skulle det visserligen, enligt Posttidningens uträkning, falla sig obeqvämt att innehafva en sådan der skrefvandep ställning; men hvad hans armå beträffar, har han många gånger spelt ryssarne värre spratt, än det nu ifrågavarande; och hela resultatet af Posttidningens qvickhet blir, att hon sjelf blottställt sig för den äfventyrligaste skrefningen då hon misstagit sig på en rysk bulletin och ett Aftonbladsreferat. Dylika misstag hvimla i Posttidningens 16spaltiga opus. Det syns tydligen att dess författare, genom vidlyftigheten a! sin revy, trott sig vara tryggad för en detaljgranskning. Men det förunderligaste af allt, och som uppenbart förråder obefogenheten af Posttidningens mot Aftonbladet riktade beskyllning för partiskhet, är att det officiella bladet, oaktadt heia 16 spalter uppoffrats för den så kallade bevisningen, likväl icke mäktat framdraga något enda faktum som visar att Aftonbladet underlåtit redogöra för de allierades segrar och framgångar när sådana verkligen ägt rum. Tvertom hafva vi äfven vid sådana tillfällen redocjort vida fullständigare än Posttidningen. (Forts.)