by. Fre af de nu brandskadade åboerna hade i länets brandstodsbolag försäkrat deras hus, jemte lösören, dock till: obetydligt värde. (B.) Helsingborg den 20 Okt.. En af de svenska officerare, hvilka som frivillige tjenstgjort i danska armen alltsedan krigets: utbrott i: fjor och alltså gjort begge årens kampanjer, hr löjtnanten Lindström, har i dessa dagar passerat Helsingborg på vidare resa uppåt landet. Löjtnant L. har varit särdeles mycket använd och deltagit i nästan samtliga affårer både förlidet år och i år. Han har erhållit Dannebrogsordens riddarkors specielt med hänsyn till hans i år vid Kolding utvisade rådighet och raskhet att med några få tappre besätta slottet derstädes, dervid han äfven lyckades göra en del friskaremän till fångar. — Preussiska ångfartyget Der Preussische Adler, som varit och reparerat i England, har i dessa dagar åter passerat Sundet på hemresa. (Ö. P.) Ystad d. 20 Okt. Enligt hvad man berättat oss skall den på flere ställen gångbara smittsamma sjukdomen bland svinkreaturen äfven hafva yppat sig på landet häromkring. Sålunda skola icke mindre än sju svin sistl. torsdag hafva dött för en bonde några mil från staden, öster ut. (S. T.) Wisby den 12 Okt. Marknaden i Sandesrum i Gröttlingbo d. 4 och 5 dennes. (Korrespondentartikel). Denna marknad var ovanligt mycket besökt, men det oaktadt blef afsättningen högst medelmåttig. Ett betydligt antal oxar, kor och hästar utbjöds, men de flesta blefvo åter hemförda, emedan inga afnämare funnos, som ville betala hvad som billigtvis begärdes. Några stora och feta oxar sål des dock, till högst billiga priser: för 44 å 492 qvarters oxar betaltes neml. 70 å 90 rdr rgs st. Några kor såldes, till 40 å 50 rdr. Unglam betaltes med 3 å 5 rdr, äldre dito med 6 å 8 rdr. På hästar funnos högst få spekulanter, eburu de raska bonddrängarna, som tiit och ofta och under hvinande pisksmällar på frustande springare galopperade öfver marknadsplatsen, gjort allt sitt till för att ådraga sig uppmärksamhet. Från Wisby hade många säljare, isynnerhet köpmän, infunnit sig, men lärer rönt klen afgång med sina varor. — På vägen till marknaden blefvo några vagnar (från Wisby) med köpmansgods på onsdagsaftonen den 3 dennes anhållne och vwisiterade af kustsergeanten Flisberg och några tullvaktmästare, men ett högst obetydligt qvantum ostämplade varor lärer hafva påträffats. Visitationen fortsattes å marknadsplatsen, men utan synnerlig framgång. Samma dag på aftonen, när tit. F. C:ie vandrade från marknadsplatsen, lärer något oväsen med skrål och stenkastning hafva egt rum, hvarvid tit. F. blef sårad i hufvudet och fick en pistol sönderslagen. För öfrigt aflopp denna marknad i all sköns fredlighet och lugp. —-Den 42 gick å härvarande skeppsvarf af stapeln ett för hr L. Jacobsons och J. W. Ahlbergs räkning af byggm. H. Hansson konstrueradt och bygdt fartyg: det erhöll namnet Iduna, och helsades med sånger och hurrarop. Den utmärkt vackra sjöbåten, som skall föras af koopv.-kapt. Carl Wessman, tacklas till skonert, och lär mäta några och 80 Jäster. — På stapeln står under arbete ett fartyg, som för hr konsul L. N. Enequists räkning hygges af hr Hanson, och som skall mäta omkring 1450 läster. (G. L. T.) — Vid i måndags f. m. inför magistraten hållet rådmansval utsågs, medelst pluralitet af 126 röster, v. häradshöfdingen, kämnärspreses A. W. Uddenberg, till rådman af litterata klassen i ledigheten efter magistratssekreteraren G. Herlitz. (W. V.)