Aftonbladet – 15 oktober 1849, sida 3

under jörltdne vecka förekomne mal. Målens antal . . . . . ss ss . . . 482. Hvaribland: Groft våld och rån på spelklubben i Pelikansgränd . . rr rr Re kr kk Olofliga tillgrepp or re sr er Våld emot polisbetjente at förrymde kronoarbetskarlen Sundström, som med knifvar illa sårat uppsyningsmännen Gillberg och Lindahl samt 2:ne dem biträdande personer . . . Sabbatsbrott .. . . ss ss ss so s a Förseelse mot hamnordningen . Oloflig bränvinsförsäljning och olaga skänkning Begagnande af okrönt målkärl . . . so . os Försummad gaturenhållning . . . . . . Fylleri . . . sr ee er ek Försummad gatulykttändning är Tvister emellan husbönder och tjenare sr Slagsmål och oljud på gata . . . . . . Öfverkörning 2 a Tvister emellan hit ankommen allmoge och köpare . . . . . Sjuka personer å gator eller annorstädes anträffade . . . . . Barn hastigt och utan föregången sjukom aflidne . . . . Fuskeri och intrång i borgerlig handtering . . Hittegods (en gammal galosch) . . . . . . Olaga handel . ss sos ss ss se eb vor Vårdslöshet med eld. . . . . . s Tiggeri . . . . Tvister angående, barnauppfostringshjelp rr Skorstenseld . . . . rr vr Försummad skjutsning af åkare sr kr Häst och åkdon lemnade utan tillsyn. . . . Förseelse mot renhållningsreglementet . . . Posts ofredande . so os ss rs so so sv sa Genom fall illa skadad . . (Obs. Var norske sjömannen Anders Ivar Halfvardsson, som i rusig sinnesförfattning klef öfver staketet till yttre borggården och nedföll på Mynttorget, hvarvid han så illa skadade sig i hufvudet att han måste tilllazarettet afföras.) Lösdrifveri so cs ss oo ss ss ev ka Döde anträffade . . . . (Dessa voro f. drängen Joh. Olof Lännström, som aflidit på Nya gatan å Södermalm; f. kanonieren Joh. Söderholm, som dött å Djurgårdsvarfvet; tjensteflickan Karin Sofia Wahlström, som träffats död i sjön vi! andra gardets kasern; samt en okänd karl, som träffats sjuk och drucken inom Adolf Fredriks församling och under transport till häktet aflidit.) Död genom fall från fönster . . . (Var en tvåårig flicka, som nedföll från ett fönster 4 tr. upp i ett hus vid Catharina Högbergsgata.) Ölyckshändelse. . . . . sea (Skomakareenkan Lov. Charl. Lundqvist omkullföll å gata och afbröt ena benet samt mäste transporteras till Jazarettet.) Okynne . . . (Uppassaren Carl Lindqvist. hade vid Riddarholmsharmnen med svafvelsyra öfverstänkt vaktmästaren M. O. Rundqvist, så att dennes påhafda rock blifvit deraf förstörd.) ———— ti o— Uti det förut omnämnde målet inför kämnersrätten, rörande en åtgärd af vaktmästaren vid stadshushäktet att tvinga en arrestant till skurning af arresten, har svaranden afgifvit följande svaromål å aktors slutpåstående: Till Stockholms stads kämnersrätts tredje afdelning! Då en allmän åklagare aflemnar slutpåståenden i N PP em St NR I to 28. de mål, der han såsom tjensteman talar, bör man vänta, det han noga öfverväger hvad han ämnar påstå, innan han gör påståenderne. Att stadsfiskalen herr vice häradshöfdingen de Berg icke detta gjort uti målet emllan gesällen Lagerqvist samt mig, vågar jag påstå, att nästan hvarje, som känner denna sak, finner. Det tillhör mig icke att bedömma den bevisning, som i målet är ådagalagd, ännu mindre här upprepa den, ty domstolea har det nogsamt bekant; men det tillhör mig söka att efter förmåga bevisa obefogenheten af aktors påståenden. Uti första rummet borde herr aktor hafva ihågkommit att, då jag måste handla efter ordres från mine förmän, att tillhålla de häktade snygghet och deribland inräknadt skurning af deras fängelserum, jag icke ägt, mot dessa ordres, undantaga Lagerqvist, som ingalunda varit befriad genom serskild tillåtelse från berörde skyldighet, och hvaraf således måste följa, att han ovillkorligen skulle, lika som öfrige häktade personer, fullgöra densamma, synnerligast ingen sjukdom el!er svaghet hindrade honom derifrån. Vidare borde ej hafva undfallit herr aktor omöjligheten för mig att, då Lagerqvist icke på något sätt kunde i godo förmås göra honom, enligt herr kongl. fogatens intygande, åliggande skyldighet, annorlunda än som skett sätta honom i tvång sådant verkställa, äfversom att det af mig begagnade medel hvarken varit af farlig beskaffenhet eller af sträng art. Således tyckes här endast bordt komma i fråga, huruvida det varit Lagerqvists skyldighet att skura sitt fängelserum eller icke. Och efter mitt förmenande tillhör pröfningen deraf lika litet herr aktor som mig, enär häktenas tillsyn af ordningen derinom hafva helt annan förman än herr aktor. Att 60 rdr bko äro årligen anslagne till renhållning m. m. i häktet kan icke bestridas; men härvid möter dock att med dessa 60 rdr skall vaktmästaren anskaffa olja, ljus, granris, viskor och sand, samt bekosta förstugornes och korridorernes samt kyrkans m. fl. rums renhållning, och någon skyldighet för vaktmästaren aut äfven verkställa skurningen af arrestrummen kan så mycket mindre uppstå, som deremot just möter det icke någon främmande person, enligt de vaktmästaren meddelade ordres, får i häktets rum inträda, ännu mindre genom skurnipg der qvarblifva flera timmar. Herr aktor kan icke rimligen vilja påstå vaktmästaren i egen person vara pligtig föranstalta skurningen, den der icke heller åligger vaktkrektarne, hvilkas åliggande är att vara bebjelplige vid häktets eftersyn och fångarnes värd. Lika litet som jag kan finna mig hafva laglig rätt afvika från mig gifna ordres och emot dem göra undantag med arrestanterna i deras skyldighet, litet kan jag begripa på hvad laggrund herr aktor väl lika yrkar suspension å mig just för det jag stricte fullgjort mig gifna ordres. Om detta herr aktors yrkande vunne bifall, skulle det i sanning vara ett eget sätt att bilda lydiga underhafvande. Med anledning af hvad jag nu baft äran anföra, och då arrestrummens renhållning så väl här i Stockholm, som så vidt jeg vet, äfven i alla öfriga häkten, sedan urminnes tider verkställts och ännu verkställes af arrestanterne sjelfva, och någon föreskrift om verkställandet deraf på annat sätt hittills icke blifvit meddelad, anhåller jag ödmjukast om ogillande af herr aktors samtlige påståenden mot mig, äfvensom befrielse från all ersättning till Lagerqvist, då han hvarken lidit någon skada eller olaglig oförrätt från min sida. Stockholm och stadshushäktet