Aftonbladet – 12 oktober 1849, sida 4

Undertecknad, som under 41 års tid i detta yrke praktiserat i Europas förnämsta städer och nu härstädes etablerat en Piano-Forte-Fabrik, får bärmedelst hos den respektive Publiken rekommendera mitt nya etablissement, hvarest förfärdigas alla till yrket hörande instrumenter, mel de sednast i England, Tyskland och Frankrike uppfunna vigtiga förbättringar, så väl hvad solidit som konstruktion beträffar, såsom Piano-car, Piano å queue, Pianino, Piano-consolle m. fl. . i Då en sednare tid först riktigt insett vigten af eu instruments i alla dess delar öfverensstämmande godhet och följaktligen pretentionerna i detta hänseende med rätta blifvit stegrade utöfver det som härstädes allmänligen presteras, så hoppas man det vara välkommet för respektive musikkännare att jag utan allt sjelfberöm kan söga mig hafva tillegnat mig allt hvad konsten i denna branche under sednaste tid bar i framsteg vunnit Och beböfver man ej befara att finna ett dyrköpt och som nytt ganska godt befunnet instrument innan året reduceradt till föga eller intet värde, emedan de efter min method konstruerade med ändamålsenlig behandling bibehålla i 10 å 20 år sitt fullgoda skick. . RARE Serskildt får jag för Skolor och mindre Kyrkor rekommendera här föga kända s. k. Terpodion och Accordion, hvilka för den ringa summan af c:a 500 Rdr ersätta bristen af en orgel. EE Mitt Etablissement är JM 28 Sevebåtsgatan och Ladugårdslandstorget, första porten till höger, och behagade respektive reqvirenter från landsorterne under denna adress mig tillskrifva, då med omgående post de svar och upplysningar som önskas skola meddelas, och beställningar Väl och skyndSyvsamt expedieras. Stockholm i September 1849. — C. J. MALMGREN, Musikalisk Instrumentmakare. T HIERTA Cromn Mao IT MH