Aftonbladet – 2 oktober 1849, sida 4

Article Image
ES, AVIOTTIR AVE RA MT VERV, a MN) FRUSSVANp SRAMARS bruk, jern; Christine, Pettersson, Borgholm, salt; Clio, Törnros, Söderhamn, spanmål; Wiken, Bank, Malmö, div.; Svanen, Zeplin, Åhus, d:0o. — 9: Svithiod, Örnmark, Libeck, jern oeh div.; Catharina, Nordholm, Östersjön, jern. Till lastning anmäld: Okt. 2 Svalan, Golleher, Medelbafvet, jern, tjära och bräder. Telegraf-rapport d. 2 Okt., kl. 11 f. m. Tjocka hindrat signaleringen vid alla stationerna. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG d. 26 Sept. Justitia, Carlstedt, fr. Cadix. BREMERHAFEN d. 24 Sept. Tre Söner, Jerlström, t. Bergen; Juno, Pettersson, fr. Götheborg. BRAKE d. 20 Sept. Chapman, Norman, fr. Stockholm; d. 21: Hoppet S:t Peter, Pettersson, fr. d:o. TRAVEMUNDE den 24 Sept. Alpheus, Keyser, från Sundsvall. KIEL d. 24 8ept. S.t Peter, Clementsson, fr. Stockholm; Välgång, Berglund, och Triton, Duse, fr. Wisby; Nordstjernan, Douren, t. Calmar; d. 25: Nicolaus, Lagerhamn, till Wisby; Labora, Tengström, t. Degerby; Löparen, Jönsson, t. Ysad. WISMAR d. 21 Sept. Ellida, Lutteman, t. Gottland. STRALSUND d. 49 Sept. Välfärden, Lycksander, till Wisby. . WARNEMÖUNDE den 24 Sept. Therese, Medelius, till Calmar. GREIFSWALD d. 47 Sept. Helena, Löfström, fr. Stockholm. WOLGAST d. 209 Sept. Najaden, Holmström, fr. Stockholm. , SWINEMÖUNDE d. 21 Sept. Emma, Kräft, fr. London; d. 23: Fred och Lyeka, Ternström, fr. Stockholm. CHRISTIANIA d. 47 Sept. Didric, Hedberg, från Liverpool. BERGEN d. 8 Sept. Ellica, Lock, t. Norrköping; den 40: Fortuna, Salveson, t. Götheborg; d. 12: Flora, Olsson, t.Stockholm; d. 45: Joban August, Larsson, t. Norrkö ping; d. 17: Carlshamn, Norström, fr. Carlshamn; Kong Oscar, Pettersson, fr. S:t Ybes; Maria Elisabeth, Löfgren, t. Sverige; Carolus, Andersson, t. Malmö. KÖPENHAMN den 20 Sept. O. P. Tengvall, fr. Helsingborg; Två Bröder, Fex, fr. Btockholm; Nordstjernan, Söderlund, fr. Piteå; d. 21: J. Nyman, fr. Landskrona; Kanegen, Carlsson, fr. Götheborg; Catharina, Thorsen , från Carlshamn; d. 22: Annette, Almqvist. från Sundsvall; N. Svensson, fr. Malmö; utkl, d. 20: Kämpen, Pettersson, och Expediten, Nilsson, t. Höganäs; Johanna, Westerlund, t. Hernösand, d. 21: Delphin, Andersson, t. Wisby; Speculanten, Pettersson, t. Colberg; den 22: Trefanten, Fröberg, t. Haparanda; Carolus, Nilsson, t. Halmstad: Mathilda, Fog-lIström, t. Helsingborg; Hoppet, Lindgren, tilll Höganäs. TEXEL d. 22 Sept. Carl Wilhelm, Pettersson, från Stockholm. VLIE d. 21 Sept. Coneordia, Stuit, fr. Umeå; Hoppet, Holm, fr. Norrköping; Sophia Aug., Pettersson, t. Stockholm. s VLISSINGEN den 21 Sept. Hoppetl, Linders, t. Götheborg. DUNKIRCHEN d. 24 Sept. Rachel, —, t. Götheborg. HAVRE d. 94 Sept. Catharira, Ambjörnsen, från Götheborz: Celeritas, Möller, t. d:o LORIENT d. 20 Sept. Arsene Marie, Fardel, från Stockholm. MARSEILLE d. 19 Sept. Thor, Edlund, utkl. till Cap Verds. ABBEVILLE d. 48 Sept. Oden, Falk, t. Götheborg. GRAVESEND d. 49 Sept. Ariel, —, fr. Söderhamn; Plover, Christie, fr. Marstrand: Vandringsman, Paulsen, fr. Götheborg; d. 20: Grefve Sparre, Mörck, fr. Stockholm; d. 21: Triton, Hjorth, fr. Gefle. DUNGENESS den 21 Sept. Hilda Charlotta, Heidtman, fr. Lisabon t. Stockholm. DARTMOUTH d. 21 Sept. Svea, Asplund, fr. Lisabon t. Söderhamn. WIGHT på höjilen d. 19 Sept. Hilda Charlotta, Sjöberg, fr. Götheborg t. Plataströmmen. JERSEY d. 18 Sept. Freya, Larsson, fr. Luleå. RAMSGATE d. 419 Sept. Bolina, —, fr. London t. Haparanda. COWES d. 20 Sept. Donna Maria, Schlör, fr. Batavia. FALMOUTH d 48 Sept. Mirnet, Prabm, t. Antwerpen. SHIELDS den 45 Sept. Maria Louise, Backman, till Götheborg; Juno t. Calmar; d. 20: Minona, Lundgren, fr. Götheborg. STOCKTON d. 419 Sept. Andreas Reinhold, Olsen, fr. Götheborg. THE SPURN på höjden d. 20 Sept. Susan, —, fr. Götheborg. i HARTLEPOOL d. 46 Sept. Carl Wilhelm, Svensson, fr. Hull; d. 21: Sophia, Matsson, t. Lisabon. HULL d. 48 Sept. Sykes, —, fr. Stockholm : Sartor, Berck, fr. Gene; d. 19: Svea, Andersson, fr. Sundsvall; Enigheten, Trogen, fr. Stockholm; d. 20: Susan, Petersen, fr. Göheborsz; d. 21: Margaretha Maria, Rönning, fr. Terråavechia t. Söderhamn, med förlust af stänger c.; Enigheten, Nilsson, utan destination. HARWICH d. 19 Sept. Hugo, Holmström, fr. London. CADIX d. 40 Sept. Ida, Hallengren, t. Rio Grande. MALAGA d. 6 Sopt. Johnny, Ehiert, fr. Oporto; den 48: Triton, —, fr. Götheborg. NEWYORK d. 5 Sept. (Under lastning): Preciosa, Ja-. cobson, t. Rotterdam; Wilhelm, 8chultz, t. Cadix; Superb, Pettersson, t. 8:t Barthelemy; Juno, Sjöberg, t. Buenos Ayres. Emellan d. 25 och 29 Sept. hafva följande fartyg passerat Sundet: Sept. 25: Mathilda, Påhlsson, fr. Ma!mö t. Stensjö, barlast; Ebenetzer, Nielsen, Hernösan !, Cherbourg, bräder; Lyckans Prof, Andersson, Malmö, Strömstad, råg; Catbarina, Stauland, Gefle, Stavander, tjära; Delphin, Åbrandt, Calmar, Gibraltar, bräder; Paketen, Andersson, Helsingborg, Rönnehamn, barlast. — 26: Ingrid Cathrine, Pehrson, Höganas, Landskrona, Tre Bröder, Nilsson, Malmö, Kuti en, barlast; (kol; Ceres, Hulthin, Newcastle, Malmö, kol; Anna Maria, Påhlsson, Götheborg, Carlshamn, salt; Lovise Frederikke, Johnsen, Laurvig, Stockholm, diverse. — 47: Elisabeth, Ohlsson, Höganäs, Gefle, mursten; Providentia, Olsen, Hernösand, Havre, bräder; Systrarne, Ljunggren, Newcastle, Carlskrona, kol; Bravo, Lyth, Wisby, Lisabon, timmer; Alfhild, Wablman, Gefle, Rio Janeiro, hräder; Emanuel, Honge, Sundsvall, London, timmer; Ellida, Tönning, Carlshamn, Stavanger, stälver; Emanuel, Tönnesen, d:o, Farsund, d:0; Odessa, Grothen, Falmö, Götheborg, bränvin; Prins Christian August, Dahl, Piteå, Paimboeuf, bräder; Minerva, Hedlund, Gefle, Oran, bräder; Hakon Jarl, Terjesen, 8uadsvall, Calais, timmer; Selma, Hök, Stockholm, Rio Janeiro, bräder; Fortuna, Sörensen, Sundsvall, Jersey, timmer; Ocean, Schitt, Carlshamn, Rio Janeiro, bräder; Trenne Bröder, Nilsson, Malmö, Hull, spanmål; Jenny, Högander, Stockholm, Rio Janeiro, bräder; Anna Elisabeth, Krellberg, d:o, Bremen, jern. — 98: Haabet, Haave, Norrköping, Norrige, barlast; Fortuna, Jacobsen, Carlshamn, Stavanger, stäfver; Familien, Danielsen, Gefle, London, bräder; Nordbavsat, Helmer, Sundsvall, d:o, — d:0; Jobanna, Omberg, Hernösand, Götheborg, d:0; Carl Johan. Iversen, d:o, London, timmer; Laura, Wulff Landskrona, Götheborg, barlast; Helgerum, Hultman, Norrköping, Livorno, plankor; Hilding, Källström, Westervik, Rio Janeiro, plankor. Vind d. 25: 050. 0S0. 030.; d. 26: NNO. NNV. NO:.: d. 27: 050. 0S0. 0S0.;d. 28: ONO. SV. SYV.; d. 29: SSV —L OO — ———— m——— sas 1 DB RESANDE den 92 Okt Baron Marks v. Wärtenberg och Löjtnant Corell, Södermanland, samt Löjtn:nt Fröblich, Westergötbland, J4 45 Lilla Nygatan; Kapten VY. Ochbrech, Södermanland, Ja 8 Stora Nygatan; Kongl.Sekreteraren Hedlund, Örebro, AM 12 Storkyrkobrinken; Landtmäteri-eleven Seth och Studeranden Ekedabl, Småland, JM4 3 Salviegränd.
Åbrandt Åhus Berck Berglund Borgholm Bremen Btockholm Calmar Carlshamn Carlskrona Catbarina Dahl Danielsen dermanland Edlund Expediten Falmö Familien Flora Fortuna Gefle Götheborg Gottland Haave Hallengren Haparanda Hedberg Hedlund Helmer Helsingborg Hernösand Höganäs höjilen Honge Hoppetl Hull Hulthin Hultman Jacobsen Johanna Johnsen Juno Källström Kong Köpenhamn Lagerhamn Landskrona Libeck Lisabon Ljunggren Löjtn:nt Fröblich London Luleå Lyth Malmö Marstrand Minona Newcastle Nicolaus Nielsen Nordbavsat Nordholm Norman Norrige Norrköping Oden Ohlsson Okt. Olsen Omberg Örnmark Östersjön Påhlsson Piteå Prabm Preciosa Rönnehamn Rotterdam S:t Ybes Salveson Schitt Sjöberg Småland Söderhamn Södermanland Sörensen Stauland Stavanger Stockholm Stora Nygatan Strömstad Sundsvall Sverige Svithiod tharina Thor Thorsen Tönnesen Tönning Törnros Umeå Westergötbland Westervik Wisby Celeritas Coneordia Didric Hernösan Hoppet Hoppet S:t Peter Lisabon Löfgren s Sartor Tre Bröder Tre Söner Almqvist Alpheus Andersson Andreas Reinhold Anna Elisabeth ANNA MARIA Annette Ariel Arsene Marie Asplund Backman Bank Baron Marks Bolina C. Calais Cap Carl Johan Carl Wilhelm Carlsson Carlstedt Carolus Catharina Catharira Ceres Chapman Christie Christine Clementsson Clio cobson Delphin Donna Maria Ehiert Elisabeth Ellida Emanuel Emellan d. Emma Falk Fardel Farsund Gefle Gibraltar Golleher Grefve Sparre Haabet Havre Heidtman Helena Hjorth Högander Holm Holmström Hugo Ida Ingrid Cathrine J. Nyman Jarl Jenny Jerlström Jersey Joban August Jobanna Johnny Justitia Krellberg Larsson Laurvig Linders Lisabon Livorno Löfström Löjtnant Corell Lovise Frederikke Lutteman Lyckans Prof Lycksander Lyeka Margaretha Maria Maria Elisabeth Maria Louise Mathilda Matsson Medelius Minerva Möller Mörck N. Nilsson Norström O. P. Tengvall Ocean Olsson Oran Oscar Påhlsson Pehrson Peter Pettersson Prins Christian August Providentia Rachel RAMSGATE d. Rio Grande Rio Janeiro Schlör Selma Seth Söderlund Stavander Studeranden Ekedabl Svensson Systrarne Tengström Terjesen Ternström theborz Therese Trenne Bröder Triton Verds Wablman Wärtenberg Westerlund Wight Wiken Wilhelm Wisby Wulff Landskrona Zeplin Aug. Medelbafvet Nordstjernan Öre-

2 oktober 1849, sida 4

Thumbnail