BLANDADE ÄMNEN: I Uti Helsingfors insjuknade i kolera den 8 och -19 dennes 13 samt afledo 40 personer; den 40 insjuknade 3 och afledo 3; den 441 insjuknade 6 och tlafledo 2; den 42 angrepos 5 och afled 4. Från den -122 Juli till den 43 Sept. kl. 8 f. m. (icke fullt 8 veckor) hafva således (uti en stad med omkring -114,000 invånare) insjuknat 277 och aflidit 404 per-Isoner. (P. o. I. T.) tl — NY TRÄSNITTGRAVYR. Åf Sidney Edwards Morse. En fullkomligt plan gravyrplåt belägges med letsgrund, och i denna ritas med radernål på vanligt Isätt, men bokstäfver och dylikt icke bakvändt, utan lalldeles såsom aftrycket skall visa sig. En tecknare Thar härigenom tillfälle att utan någon annan konstTnärs mellankomst reproducera sina ursprungliga ideer. I Raderingen öfvergjutes sedan med en blandning af 1 del mättad qvicksilfverlösning i salpetersyra och 50 till 60 delar vatten, hvilken lemnas qvar till dess de å kopparn ritade dragen visa sig silfverglänsande; plåten rensköljes då sorgfälligt från all qvicksilfyerlösning, medelst flera omgångar regnvatten. Plåten, hvars baksida bör vara öfverdragen med täckfernissa, förenas sedan med zinkpolen i en galvanoplastisk apparat, och nedsänkes såsom katod i en mättad lösning af kopparvitriol, hvari på vanligt sätt anbringas en motsvarande anod, äfven af koppar; plåten lemnas qvar till dess att alla de qvicksilfrade linierna fyllt sig med utfälld koppar. Plåten upptages då, rensköljes från vitriollösning och doppas åter i qvieksilfverlösningen, till dess den utfällda kopparn visar sig försilfrad. Ur ett stycke valsadt papp, af samma storlek som plåten, utskäres nu en ram, lagom stor att inom sig innesluta den tecknade och galvanoplasticerade delen; pappets tjocklek väljes så, att den motsvarar den tillämnade tryckplåtens tjocklek. Denna pappram lägges på kopparplåten, så att den galvanoplasticerade delen blir obetäckt inom ramen, och ofvanpå ramen lägges en plan och slät skifva af mahogny leller annat hårdt trä, eller ock en plan kopparplåt. En alldeles dylik poppram och träskifva eller kopparplåt lägges på plätens baksida, och alltsammans hopskrufvas starkt i ett skrufstäd, i den ställningen, att den galvanoplasticerade plåten, jemte de honom på begge sidor inneslutande pappramarne och skifvorna eller ytterplåtarne, komma med ena hörnet uppåt. Pappramarnas uppåtvända hörn böra före sammenskrufningen vara försedda med en utskärning, som lemnar öppningar till tomrummen mellan plåten, ramarne och täckplåtarne. En af det slags legeringar af vismut, tenn och bly, som smälter vid vattnets kokpunkt, eller några grader deröfver, smältes och upphettas till dess den sveder ett derpå lagdt papper halmgult, och ingjutes då i tomrummet på plåtens baksida. Derefter fylles tomrummet på plåtens framsida likaså. När allt är kallnadt, öppnas formen. Man finner då den på plåtens framsida gjutna legeringen så fast sammanhängande med den galvanoplasticerade teckningen, att den medtager denna, när kopparplåten lossas från den legerade plåten. Den sistnämnde öfverdrages sedan på baksidan med täckfernissa och nedsänkes i utspädt skedvyatten, som fräter den legerade plåten, men utan att angripa kopparn; det bortfallna är pulverformigt och kan bortsopas med en pennfjäder i mån som det lossnar. När denna frätning blifvit fortsatt så djupt, som de fördjupade mellanrummen i ett vanligt träsnitt, upptages plåten ur skedvattnet och rensköljes; den har då, i upphöjda kopparlinier, fastlödda vid blylegeringen, hela den teckning, som gjordes i etsgrunden och med oförminskad finhet. Beböfva vissa mellanrum fördjupas ytterligare, sker det genom förnyad frätning; dock måste man nu skydda det öfriga emot skedvattnets verkan medelst täckfernissa, emedan ritningen annars kan blifva underfräten och lossna. — VÅDAN AF CHLOROFORM. Uti franska staden Lapgres (Haute Marne) hade den 23 Aug. fru Labrune, en ung och stark qvinna, en mycket svår tandvärk. Man ansåg nödigt att uttaga tanden, men hon ville icke underkasta sig operationen, utan med tillhjelp af ethersöfnirg. Första inandandet af chloreformen åstadkom icke tillräcklig känslolöshet, utan hon begärde ett förnyadt. Men knappt hade hon andra gingen andats på den näsduk, hvarå chloroformen gjutits, innan ansigtet bleknade, anletsdragen förvredos, ögonen rycktes konvulsiviskt, pupillerna utvidgades omåttligt, pulsen afstannade, och oaktadt alla läkares bemödanden förblef det omöjligt att till lifvet återkalla henne. Hon var dödad ögonblickligen. Spanska tidningarne berätta, att i ett stort hospital i Madrid afled en etheriserad yngling om 44 å 12 år, under det att ena benet aftogs. Detta är det första fall af död under chloroformsömn, som i Spanien blifvit iakttaget. Tidnirgsr i Edinburg berätta, att doktor Adams, som sedan någon tid anställt försök med chloroform, och alltjomt ökat doserna för att förvissa sig om den högsta grad en patient skulle utan fara kunna tåla vid svåra operationer, alltför långt drifvit dessa forskningar. Knappt hade han fört den farliga apparaten till sina läppar, så störtade han död ned, liksom träffad af åskan. . Hans kollegers alla ansträngningar att gqvarhålla lifvet blefvo fruktlösa. (P. 0 I T)