Ångfartyget THU LE, af 420 ästars kraft, fördt af Kapten C. J. Kempff, afgår Lördagen den 43 September, kl. 4 f. m., från STOCKHOLM till HAPARANDA, med anlöpande af Öregrund, Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik, Umeå, Ratan, Skellefteå, Piteå, Luleå och Neder-Kalix. Fraktgods, till betydligt nedsatta priser, emottages ombord, men Biljetter för Passagerare säljas på undertecknads Kontor vid lottsbacken, huset JM 6. — Priserna på Däcksplats äro äfven betydligt nedsatta. — Bref få portofritt aflemnas i en ombord befintlig breflåda. God Restauration finnes ombord. CARL ROB:T FÖRSGREN.